Индуистские лидеры о кастовой системе
"Бхагавадгита, 4.13: Chaatur varnyam mayaa srstam guna-karma-vibhagashaha (Я разделил общество на четыре класса, в зависимости от гун и кармы...) Этот стих стал предметом наибольших злоупотреблений проповедниками преступления против общества, именуемого индийской кастовой системой. Всё человечество в целях освоения духовной науки и в зависимости от темпераментов разделено на четыре "касты" или варны. Точно также, как в городе мы делим людей на адвокатов, профессоров, продавцов, политиков, водителей и т.д. на основе их деятельности, все люди в прошлом были разделены на четыре "касты" в зависимости от образа их мысли. С точки зрения государства врач и водитель точно также важны, как адвокат или слесарь. Точно также и в обществе эти "касты" не должны противостоять друг другу, но должны... дополнять друг друга... Однако позднее, средневековые индийские политики привели это стремление людей объединяться к современному уродливому состоянию, и на фоне невежества большинства людей того времени, дешёвые пандиты демонстрировали свои так называемые познания, цитируя подобные шлоки. Деградировавшим индуистским брахманам было очень удобно цитировать первую часть этого высказывания ("Я разделил общество на четыре варны"), трагическим образом кастрировав это божественное установление. В реальности эти люди - самые гнусные хулители, которых только знал индуизм... Не по рождению человек - брахман: лишь культивируя добрые намерения и благородные мысли мы можем достичь этого статуса..."
Его Святейшество Шри Шри Шри Триданди Шриманнарайяна Рамануджа Чинна Джияр Свами
(Джагадгуру Шри Вайшнава (Рамануджа) Сампрадайи)
"В индуистских пуранах и других писаниях ведические учёные провозглашают принятие всех людей. Разделение людей по принципу их рождения - преступление против общества... Приведу несколько шлок, отвергающих дискриминацию на основе касты:
Харитха Смрити, 8: Bhagavad bhakthi di:ptha:gni dagdha durja:thi kilbishah, swapa:ko:pi budhais sla:ghyah na ve:da:dhyayana:d dwijaha|| ("Даже того, кто родился в семье собакоедов, но затем стал вайшнавом, должны прославлять учителя. Брахмана не следует возвеличивать только потому, что он родился в семье брахманов или изучил Веды, если он не испытывает преданности Господу. Зачем говорить человеку о том, что он собакоед по рождению? Его каста сгореле в огне преданности Господу Вишну").
Махабхарата: Na su:drah bhagavad bhaktha:h vipra:h bha:gavatha:s smrutha:ha | Sarva varne:shu the: su:dra:h ye:hi abhaktha:h jana:rdane: || ("Не смей называть того, кто предался Господу Вишну шудрой: его следует считать бхагавадбхактом, випрой и бхагаватой. Шудра - тот, кто не обладает преданностью Господу, в какой бы касте он ни родился").
Праджапатья Смрити: Su:dram va bhagavad bhaktham nisha:dam swapacham thattha, i:kshathe: ja:thi sa:ma:nya:th sa ya:thi narakam dhruvam || ("Поклонника Вишну нельзя оценивать по его материальным характеристикам, вспоминая о том, что он родился в семье шудр, охотников или собакоедов. Кто совешает подобную ошибку, вне всяких сомнений, обречён на жалкое существование в аду").
Брахманда Пурана, Курука Махатмья, 2: Su:dro:pi mama bhakthas cheth vipra:dapi adhiko: mathaha, vipro:pi mayyabhakthas cheth su:dra:dhama uchyathe: || ("Того, кто родился в семьё шудр, но предался Мне, следует считать брахманом. Тот же, кто по рождению брахман, но не предан Господу Вишну - хуже шудры").
Международное общество сознания Кришны
(Цитата основателя МОСК Его Святейшества Свами Бхактиведанты)
"Слово "брахман" означает "квалифицированный брахман". Когда вы говорите "инженер", вы имеете в виду квалифицированного инженера, а не человека, рождённого в семье инженеров. Инженерами не рождаются. "Раз его отец инженер, значит и он инженер". Что это за чушь? Вы становитесь инженером. Guna-karma-vibhagasah. Catur-varnyam maya srstam (Бхагавадгита 4.13). У вас должна быть квалификация для осуществления деятельности. Иначе какой же вы тогда брахман?" (сентябрь 1972 года).
Свами Техал Дасс Удасин
(Удасин Сампрадайя)
"Если вы прикрепите табличку с надписью "Сахар" на коробку с ядом, это не изменит её содержимого. Любой может стать брахманом, получив гуру дикша мантру от просветлённого святого йоги, ведя образ жизни брахмана и посвятив свою жизнь Парабрахману (Господу Вишну)... Таково истинное значение Вед и веданты. Также необходимо строго придерживаться вегетарианской диеты, избегать алкоголь, зарабатывать на жизнь честными способами, предписанными шастрами".
Эти и другие заявления на английском здесь
Его Святейшество Шри Шри Шри Триданди Шриманнарайяна Рамануджа Чинна Джияр Свами
(Джагадгуру Шри Вайшнава (Рамануджа) Сампрадайи)
"В индуистских пуранах и других писаниях ведические учёные провозглашают принятие всех людей. Разделение людей по принципу их рождения - преступление против общества... Приведу несколько шлок, отвергающих дискриминацию на основе касты:
Харитха Смрити, 8: Bhagavad bhakthi di:ptha:gni dagdha durja:thi kilbishah, swapa:ko:pi budhais sla:ghyah na ve:da:dhyayana:d dwijaha|| ("Даже того, кто родился в семье собакоедов, но затем стал вайшнавом, должны прославлять учителя. Брахмана не следует возвеличивать только потому, что он родился в семье брахманов или изучил Веды, если он не испытывает преданности Господу. Зачем говорить человеку о том, что он собакоед по рождению? Его каста сгореле в огне преданности Господу Вишну").
Махабхарата: Na su:drah bhagavad bhaktha:h vipra:h bha:gavatha:s smrutha:ha | Sarva varne:shu the: su:dra:h ye:hi abhaktha:h jana:rdane: || ("Не смей называть того, кто предался Господу Вишну шудрой: его следует считать бхагавадбхактом, випрой и бхагаватой. Шудра - тот, кто не обладает преданностью Господу, в какой бы касте он ни родился").
Праджапатья Смрити: Su:dram va bhagavad bhaktham nisha:dam swapacham thattha, i:kshathe: ja:thi sa:ma:nya:th sa ya:thi narakam dhruvam || ("Поклонника Вишну нельзя оценивать по его материальным характеристикам, вспоминая о том, что он родился в семье шудр, охотников или собакоедов. Кто совешает подобную ошибку, вне всяких сомнений, обречён на жалкое существование в аду").
Брахманда Пурана, Курука Махатмья, 2: Su:dro:pi mama bhakthas cheth vipra:dapi adhiko: mathaha, vipro:pi mayyabhakthas cheth su:dra:dhama uchyathe: || ("Того, кто родился в семьё шудр, но предался Мне, следует считать брахманом. Тот же, кто по рождению брахман, но не предан Господу Вишну - хуже шудры").
Международное общество сознания Кришны
(Цитата основателя МОСК Его Святейшества Свами Бхактиведанты)
"Слово "брахман" означает "квалифицированный брахман". Когда вы говорите "инженер", вы имеете в виду квалифицированного инженера, а не человека, рождённого в семье инженеров. Инженерами не рождаются. "Раз его отец инженер, значит и он инженер". Что это за чушь? Вы становитесь инженером. Guna-karma-vibhagasah. Catur-varnyam maya srstam (Бхагавадгита 4.13). У вас должна быть квалификация для осуществления деятельности. Иначе какой же вы тогда брахман?" (сентябрь 1972 года).
Свами Техал Дасс Удасин
(Удасин Сампрадайя)
"Если вы прикрепите табличку с надписью "Сахар" на коробку с ядом, это не изменит её содержимого. Любой может стать брахманом, получив гуру дикша мантру от просветлённого святого йоги, ведя образ жизни брахмана и посвятив свою жизнь Парабрахману (Господу Вишну)... Таково истинное значение Вед и веданты. Также необходимо строго придерживаться вегетарианской диеты, избегать алкоголь, зарабатывать на жизнь честными способами, предписанными шастрами".
Эти и другие заявления на английском здесь