I'm working on my online portfolio, so all kinds of thoughts around usability are coming up. One of them is tied to the German word nachvollziehbar. It's usually used about a chain of reasoning and means that the reader can follow the thought process that lead to a given decision. Leo gives the translations "comprehensible" and "traceable ( Read more... )

Since the shopblogger made me aware of him, I've been reading the bestatter. It's the blog of a prolific German undertaker. Fans of "Six Feet Under" will love it, in fact he is a fan himself. The blog deals with some pretty heavy stuff but there is also room for humour. Like in the intro to a recent entry about a job interview.

Bin ja eigentlich kein Morgenmuffel. ( Read more... )