Comments | anti_fasmer: Финно-угорские 8 и 9

trueview in anti_fasmer

Финно-угорские 8 и 9

Jul 26, 2019 15:25

https://trueview.livejournal.com/203121.html

Субтрактивный синтез - это метод синтеза, основанный на вычитании элементов друг из друга. Субтрактивные конструкции для числительных весьма распространены в языках различных типов.

Фин. takana, taakse, takaa ‛за; сзади, позади’. Удм. -тэк ‛не, вне, без’ (напр., коньдонтэк ‛без денег’). Возм., ( Read more... )

trueview

Comments 6

new_etymology July 26 2019, 20:04:02 UTC

Да, всё так.

trueview July 27 2019, 06:50:57 UTC

Спаси-бог

new_etymology July 27 2019, 10:53:02 UTC

Palun (пожалуйста). См. паломник: https://new-etymology.livejournal.com/9338.html

-----

В финно-угорских калька спаси-бог:

aitäh, aitähhi [айтэх, айтяххь] (эст.) - спасибо (Aita Jumal, Спаси Бог, Спаси (тебя) Господь);

аттьӧ, аттьэ! (коми) - спасибо (без чёткой этимологии в языке коми);

<- aita(ma), aida(ta) [айта(ма), айда(та)] (эст.), avustaa, auttaa [авустаа, ауттаа] (фин.) - помогать;

Ср. aid [эйд] (англ.) - помогать, помощь; aiuto [аюто] (ит.) - помощь; aider [эдэ] (фр.), aiutare [аютаре] (ит.) - помогать (аiuta ti Dio! (итал.) - помоги тебе Господь! aiutate mi! aiuta mi! (ит.) - помогите мне! помоги мне!)

akievgalgei October 29 2019, 07:42:21 UTC

Маори tahi: один
Ингуш.язык т1ахь-т1ахьа: один за другим
Ингуш.язык тIехьа: поздно, за, сзади (вслед), после
Ингуш.язык тIехьенаш: потомки
Ацтекский язык teachcauh: брат
Немецкий язык Tochter: дочь
Бирманский язык tha: потомок наследник, сын
Бирманский язык သမီး (thămi): дочь
Китайский язык zi: сын
Лезгинский язык стха: брат

Ингуш.язык тIехьда: патом
Чешский язык tehdý: тогда
словацк. tehda, tehdy, др.-польск. tegdy, польск. tеdу, в.-луж. tehdy, н.-луж. tegdy,
Ингуш.язык т1ада: превысить
Латышский язык tad: тогда
РУССКОЕ ТОГДА

Ингуш.язык т1ех: приставка, обозначающая максимальный предел чего-либо
Ингуш.язык т1ех: очень, слишком
Осетинский язык тых: сила
Ингуш.язык т1ехао: посадить на кого-что-л.
Ингуш.язык т1ехдала: превысит, превзойти
Ингуш.язык т1ехдалар: превосходство, превышение
Финский язык tehdä: сделать
Ингуш.язык тIехдаь: превыше, не знать меры.

Маори язык tahito: старый/ ингуш.язык позже, после, потом (позже): тIехьагIа
Якутский язык тиһэх: последний
Ингуш.язык тIехьара:конечный (последний), крайний (предельный)
Ингуш.язык тIахайта: сверху сидящий
( ... )

akievgalgei October 29 2019, 07:51:45 UTC

Фин. takana, taakse, takaa ‛за; сзади, позади’.

( ... )

akievgalgei October 29 2019, 08:00:26 UTC

( ... )