Предлог

[matholimp]

Несколько недель назад я допустил досадную оплошность, назвав приставкой "vuo" в финском языке. Да, у финнов нет ни приставок, ни предлогов, превращающихся в случаях слитного написания в приставки. Зато очень много сложных и сверхсложных слов, в начале которых стоит короткий корень, собственный смысл которого часто утрачивается. В частности, смысл

Comments

[chhwe]

В, как ни странно, родственник английского, немецкого и латинского in.

[matholimp]

По смыслу родственник. Но как по звучанию in смогло трансформироваться в "в"?

[chhwe]

Un > wun; н видно в таких случаях, как внутрь ср утроба, в него ср его (дом).

[matholimp]

Наглядно и убедительно.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[matholimp]

ОК!

[chhwe]

Приставки есть, например, epä-.

[matholimp]

В финском? Именно приставка, а не короткий корень?

[chhwe]

Именно приставка.

[matholimp]

А меня доктора филологических наук в группе на ФБ недавно пристыдили, что в финском приставок нет и быть не может.

[new_etymology]

я тут на карте Карелии обнаружил речушку... ВОЛГАЙОКИ.

не ВАЛЬКЕА- (белая), а именно ВОЛГА- !

[matholimp]

Карелия большая. Диалектов много.

[valera47]

Предлог >< перед словом и требует падеж.

[matholimp]

Не требует.
В английском языке падежей как бы нет. В том смысле, что нет падежных окончаний. Но вместо них используют предлоги, которые (в отсутствие падежных окончаний!) позволяют выразить любой падеж не только русского языка (где их 6), но даже финского (где их 15).
А в финском ровно наоборот. Там нет предлогов, зато разнообразие падежных окончаний.

[valera47]

Не требует,
но предлагает, например: предложный падеж.

[valera47]

Падеж?