Кале, Галич, калач, ключ, калитка. Колывань. HILL, СКАЛА, ХОЛМ, КОЛОННА. Коля-Kalju, Kalev и Голиаф.

Aug 20, 2020 00:41

Макс Фасмер очень любил слово "КОЛ" (деревянный шест) для выведения этимологий. Так, глагол ОКОЛЕТЬ (умереть) у него связан исключительно с "КОЛ". Ляп Фасмера для ОКОЛЕТЬ постарались разобрать здесь: MERDA e MORTE; СМЕРДЕТЬ и СМЕРТЬ; КАЛ и ОКОЛЕТЬ.

Не менее "тёмное" для этимологов от школы т.н. "сравнительно-исторического языкознания" (СИЯ) слово ( Read more... )

★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, new-etymology

Leave a comment

Comments 67

yyprst August 19 2020, 23:25:06 UTC
спасибо.
еще
Этимология Kālī - женская форма понятия «время» от мужского «kāla»
плюс
शिला [shila; схила] (хинди) - скала, камень;
в Ирландии, Британии Шила нагиг - богиня жизни

... )

Reply

new_etymology August 19 2020, 23:32:26 UTC
Благодарю за дополнение!

Похоже, все культуры на свете так или иначе пересекались.

Reply

yyprst August 20 2020, 05:04:08 UTC

... )

Reply

ext_4922895 November 19 2021, 12:48:12 UTC
в хинди множество корневых из английского, так что शिला [shila; схила] (хинди) - скала, камень; из англ. hill-холм
а там из русского хило-нагибаться, слабо из матерного ху*+ло не стоит-согнут, корневое ло с негативным значением
в гору идти тяжело сгибаться надо.

Reply


valera47 August 20 2020, 07:56:01 UTC
Калитка => Клеть - греч. kleiō «закрываю, запираю» .
Историки относят cлово «калач» к татарскому языку, которое звучит также, в переводе означает «будь голоден».

Reply

new_etymology August 20 2020, 10:58:37 UTC
Чччёрт!!!!!!!

Получается, что ГАЛИЧ как "крепость" напрямую родственен ещё славянскому ключ, и немецкому Schloss [шлосс] (нем.) - зáмок (крепость) :

[цлав] צלב (ивр.) - крест.

clavis [клавис] (лат.), chiave [кьяве] (ит.), clave, llave [клаве, льяве, йаве] (исп.) - ключ, задвижка, засов; clavus [клавус] (лат.), chiodo [кьодо] (ит.) - гвоздь; claudo [клаудо] (лат.), chiudere [кьюдере] (ит.) - запирать, замыкать, заключать.

κλείς (арх. гр.) - засов, запор, ключ; κλείω (арх. гр.) - запирать, закрывать, смыкать.

clue, clef [клуу, клеф] (англ.) - ключ; cló, мн. clói (ирл., по Фасмеру) - гвоздь; close [клоуз] (англ.), schliessen [шлиссен] (нем.) - запирать, закрывать; Schloss [шлосс] (нем.) - зáмок (крепость); замóк. ↔ lock [лок] (англ.), loka, læsa [лока, лэса] (исл.) - запирать, закрывать. ↔ block [блок] (англ.) - запирать, закрывать. ↔ lukk, luku [лукк, луку] (эст.) - замок, затвор; lukus [лукус] (эст.) - запертый, на замке.

ключ (общесл.), клюка, уключина ( ... )

Reply

valera47 August 20 2020, 11:37:19 UTC
Уключина - замок крепит весло.

Reply


valera47 August 20 2020, 08:10:32 UTC
Латыш. :
конец gals ~ угол
ПортуГалия ~ Gala Pietura Конечная остановка.
Лачуга (lača медвежий) - Медвежий угол - Берлога.

Reply


lepestriny August 20 2020, 09:52:39 UTC
KAL - привязывать, прилагать, прикреплять, прикладывать, присоединять;
KALA - часть чего-л., искусная работа, мастерство
KALITA - приведенный в движение, побужденный, принужденный, управляемый, снабженный или обеспеченный (чем-л.)., сделанный.

Калитка - дверка с запором, калач - булка с ручкой.

Прочие хаотично размещенные слова
HAl - HALA - HALATI - пахать
SAL - SALATI - двигаться, идти
SILA - SAILA - каменный, прочный

И т.д.

Reply

new_etymology August 20 2020, 10:39:46 UTC
Отлично!

Reply

new_etymology August 20 2020, 11:42:45 UTC
čаl(mаk) [чал(мак)] (тур.) - обматывать;
чал - причальный канат или цепь;
κάλως [калос] (гр.) - корабельный канат;
[kal-] (санскр.) - привязывать, прикреплять, присоединять;जाल [Jaal; джаал] (хинди), ਜਾਲ [Jāla] (панджаби), [jā́lam] (санскр., по Фасмеру) - сеть ( ... )

Reply

lepestriny August 20 2020, 12:19:35 UTC

Силок

Sala - палка, ограда, забор, вал, смерть, гибель (осалить), рыба, речной
Salam - внутри
Тема рыбной ловли, охоты, ловушек.
Старинные ловушки - лабиринты из валов, прутьев и палок.

Ловля осетров на Волге. Гравюра из книги Я.Я. Стрейса «Путешествия в Московию, Татарию и Персию», 1681 г.

... )

Reply


valera47 August 20 2020, 11:53:52 UTC
Иван Калита.
Прозвище князя Ивана Калита связано с названием большого кошеля, который обычно носили на поясе.

Reply

new_etymology August 20 2020, 12:11:39 UTC
kalta, калта (тюрк., тат.) - мошна, кошелек, карман, кожаный мешок; калита́ - старинное русское название денежной сумки, мешка, кошеля.

См. выше.

Reply


Leave a comment

Up