Макс Фасмер очень любил слово "КОЛ" (деревянный шест) для выведения этимологий. Так, глагол ОКОЛЕТЬ (умереть) у него связан исключительно с "КОЛ".
Ляп Фасмера для ОКОЛЕТЬ постарались разобрать здесь:
MERDA e MORTE; СМЕРДЕТЬ и СМЕРТЬ; КАЛ и ОКОЛЕТЬ. Не менее "тёмное" для этимологов от школы т.н. "сравнительно-исторического языкознания" (СИЯ) слово
(
Read more... )
KALA - часть чего-л., искусная работа, мастерство
KALITA - приведенный в движение, побужденный, принужденный, управляемый, снабженный или обеспеченный (чем-л.)., сделанный.
Калитка - дверка с запором, калач - булка с ручкой.
Прочие хаотично размещенные слова
HAl - HALA - HALATI - пахать
SAL - SALATI - двигаться, идти
SILA - SAILA - каменный, прочный
И т.д.
Reply
Reply
чал - причальный канат или цепь;
κάλως [калос] (гр.) - корабельный канат;
[kal-] (санскр.) - привязывать, прикреплять, присоединять;जाल [Jaal; джаал] (хинди), ਜਾਲ [Jāla] (панджаби), [jā́lam] (санскр., по Фасмеру) - сеть ( ... )
Reply
Силок
Sala - палка, ограда, забор, вал, смерть, гибель (осалить), рыба, речной
Salam - внутри
Тема рыбной ловли, охоты, ловушек.
Старинные ловушки - лабиринты из валов, прутьев и палок.
Ловля осетров на Волге. Гравюра из книги Я.Я. Стрейса «Путешествия в Московию, Татарию и Персию», 1681 г.
( ... )
Reply
Reply
KALA - любое практическое искусство, любое механическое или возвышенное искусство
KALITA - сделанный, снабженный, обеспеченный, носить, считать, подсчитать, учитывать
Reply
Ср.:
кол (тат.) - раб, невольник, холоп, холуй, лакей, слуга; рабский, невольничий;
холуй, холоп (раб, слуга); откуда общесл.: хлопец, хлопчик (мальчик, юный слуга); хлопотать, хлопоты;
girl [гёл] (англ.) - девочка, девушка, служанка - английское слово, для которого, как и для большинства английских слов, британские "индо-германисты" поставили ярлык: слово "неизвестного происхождения", 'of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/girl
κέλωρ [келор] (арх. гр.) - мальчик, сын.
help [хелп] (англ.), hjälpa [йельпа] (шв.), hilfen [хильфен] (нем.), hilpan [хильпан] (гот.) - помогать; hleibjan [хлейбьян] (гот.) - заботиться, печься о ком-л.;
хаlfа (тур.) - подручный, раб, рабыня, старшая рабыня в гареме; хәлфә (тат.) - учитель, наставник.
Тут корневое слово:
КОЛ (кирг.), qo'l [кёл] (узб.), қол (каз.), кул (тат.), eli [эли] (туркм.), əl (азер.), el [эл] (тур.), ხელი [kheli; кхели] (груз.) - РУКА ( ... )
Reply
Холуй (а также нахал, холостой?) возможно от KALI - "самый плохой из класса или числа объектов".
Как видишь, KAL и HAL далеко не одно и то же.
Вот, попалось любопытное насчёт искусства рыбалки ЗАКОЛ
фин. kolu «рыболовный закол из свай и прутьев, куча камней»
Reply
Reply
' играючи ' , ' весело ', ' легко ', ' сразу '...
Reply
hell, р.п. hella [(х)элл, (х)элла] (эст.), ellä [элля] (водск.), hellä [хэлля] (фин., ижор.), hellü [хеллю] (карел.) - ласковый, ласковая, нежный, нежная, любовная, ласковая, чуткая, чувствительная, уязвимая, ранимая (напр., в эст. hell tunne - нежное чувство; hell pilk нежный - ласковый взгляд, умильный взор; hellad sõnad - ласковые слова; laul tegi hinge hellaks - песня растрогала, умилила душу; puhus mahe ja hell lõunatuul - дул нежный и ласковый южный ветер).
Reply
Reply
Т.е. было что-то близкое к языку Богов (пришельцев), обучивших нас всему.
Но могло быть и по-другому: банальное вбирание при искусственном создании санскрита лексики из уже существовавших языков, с реликтами которых встречаемся у тех же эстонцев и ингушей.
В любом случае, как бы там ни было, задача наших с Вами исследований - понять потерянные первоначальные значения слов, используемых в том же русском и английском - равно как значения фамилий и топонимов - на 99% никак ни в каких словарях вразумительно не объяснённые.
Reply
Это не сам пра-язык, но это чудесно сохранившаяся ранняя запись языка, возникшего из праязыка прежде других. См. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8
Reply
https://anti-fasmer.livejournal.com/83944.html - здесь в эстонском меняются (чередуются) вообще все известные согласные вначале слова - при этом смысл слова остаётся одинаковым ("шум, журчание"). Причём все слова родились на природе и в связи с природой. В современных европейских языках часть этих слов осела, но ни в одном не сохранилось той полной гаммы, которая есть в эстонском.
Приведёте смысловых и фонетических родственников в санскрите для каждого из разобранных в статье "суб-кустов" - соглашусь с его, как минимум, родственностью во времени. Если же не сможете, то, увы, не соглашусь с его старшинством.
Reply
Эстонский моложе санскрита лет этак на тыщу, мне думается. А эти субкусты - и есть смысловые и фонетические родственники соотв. санскритских слов. Я их регулярно тут выкладываю.
Reply
Leave a comment