Окунь по фински - ahvas, а щука - hauka.
Эти слова - прямое заимствование в индоевропейских
языках из финно-угорских, как и лосось - laaks и таймень,
потому что на Алтае, откуда родом ИЕ-языки таких рыб
нет.
Что интересно?
Вот например ареал распространения окуня:
(
Read more... )
Окунь, у Фасмера :
о́кунь
род. п. -я, укр. о́кунь, о́конь, блр. во́кунь, болг. оку́н, сербохорв. о̏ку̑н, словен. okȗn, оkо̑n (Долобко, ZfslPh 3, 131), чеш. okoun, слвц. okún, пол. оkоń, первонач. "глазастая рыба". От о́ко.
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-8784.htm
( ... )
Reply
Агаль (ц.-сл.) - злой дух;
аькхам-бе (ингуш.) - ужасать;
赤 [aka; ака] (яп.) - красный; 悪魔 [Akuma; акы-ма] (яп.) - дьявол, демон, злой дух.
Reply
род. п. -я, укр. о́кунь, о́конь, блр. во́кунь, болг. оку́н, сербохорв. о̏ку̑н, словен. okȗn, оkо̑n (Долобко, ZfslPh 3, 131), чеш. okoun, слвц. okún, пол. оkоń, первонач. "глазастая рыба" . От о́ко.
Ингушский язык Iоакъинг: стекло
Белорусский язык акно: окно
Финский язык akkuna: окно
Ингуш.язык хьокхо: показать
Нижнелужский язык hoko: глаз
Праславянский язык *oko: глаз
Болгарский язык око: глаз
( Read more... )
Reply
Другие считают исходным *аk- "острый
инг. ач: острый угол
аьча: мятый |ое,ая|, перемятый|ая,ое|
акхи: рогатая |ушастая| сова|
юкъ: выступ, горб, поясница, середина
ехк: гребень, расческа
Reply
Занёс в словарь.
Reply
Leave a comment