CARAPACE и ЧЕРЕПАХА; КАРП, ГАРБУЗ и АРБУЗ

[new_etymology]

carapace [кэрапейс] (англ.), carapace [карапас] (фр.), carapaça [карапаса] (порт.), carapacho [карапачо] (исп.) - оболочка, щит, броня, скорлупа, панцирь; щиток черепахи и ракообразных.N.B. согл. британским этимологам, якобы далее фр., исп. и порт. - "неясного происхождения", 'of uncertain origin' (!) Read more... )

Comments

[viakviak]

Очень интересная и познавательная статья, хотя остается впечатление незаконченности, отсутствие вывода. Создается впечатление, что вы не хотите позволить себе принять существование устойчивых "переходов", которые бы просто и ясно объяснили связь межды словами. Так, например, Вы сравниваете слова "череп" и "кирпич". Ясного доказательства связи этих слов в вашей статье я не нашел. А вот с учетом устойчивого перехода "Ч-К", свободы переворачивать слова, с понятием важности рассмотрения неогласованных корней слов, можно было бы дать ясное, короткое и логически обоснованное существования близкой связи этих слов.
Продолжение здесь: Как найти связь между словами и почему это важно?

[rus_sumer]

Череп
Челюсть
Чело - лоб
Cheek (eng) : "чик", щека
Czapka (pol) : "чапка", шапка
Chapeau (fra) : "шапо", шапка

Че, че, че…
И всё это на голове.

[ahx2]

Ага. И чепчик. И чулок
А почему? А потому, что в букве Ч содержатся сразу два значащих элемента Т и Ш. То есть, Ч = ТШ.
Т = уТ = огонь, тепло (ср. в тат.)
Ш = эШ = работа, дело (тат.).
То есть, ТШ=Ч= огня работа, тепло делать.
Чело = ТШеЛо = уТ+эШ+эЛ = огонь+делать+место = место для клейма, тавра. (И на челе его печать. Естественно!!)
Череп и челюсть, вероятно, после варки в котле, голые кости.
Про КиРПиЧ.
В слове кирпич два "корня" КР и ПЧ. КР = резать, ПЧ = печь. Кирпич нарезают из массы, потом запекают.
КР: кар/ать, у/кор/ачивать, кор/откий, кр/овь, кир/ка, кор/тик, кур/нос/ый и тп. КР = отрезать.
ПЧ = по+ут+эш = по, поверхность + огонь + делать

[viakviak]

Чепчик - это кепчик при учете устойчивого перехода "К-Ч".
А насчёт фонетического перехода "Ч-ТШ", которое вы упомянули: можете привести несколько простых примеров?

"чело" - это место головы между лбом и теменем: Чтобы это значило: Чело

Слово "Кирпич" имеет значение "крепкий и печёный" при учёте компоненты "КР" в смысле "крепкий" и окончания "ПЧ" в смысле "испечённый": Что в имени твоём: Кирпич

[ahx2]

"...насчёт фонетического перехода "Ч-ТШ", которое вы упомянули: можете привести несколько простых примеров?" Это не переход. Звук Ч состоит из звуков Т+Ш, как и Ц состоит из Т+С. Что, естественно, не отрицает преобразование других звуков в Ч и Ц под воздействием некоторых условий.
чад-тшад: уТ+эШ+эД = огонь + работа+ дать/деть/делать
чудо, чары, черт, чай, черепица, чело, пеЧать, пеЧь
Ц: цепь-тискать: Т+С+епь ---ТиСкать
Zahn - ТСан - тис/кать
циркуль - ТСиркуль-ТСерковь
ТС = связывать. Произошло от звонкого варианта ДЗ = дать/делать + уЗы. ДЗ - связь, перестановка элементов - ЗД = уЗДа.
Каждый элемент имеет несколько значений.
Элементы могут иметь одинаковую форму звукового и письменного знака, например Т - уТ - огонь, и Т - иТ (to) идти/делать.
К каждому слову нужен индивидуальный подход, переходы соблазняют причесать все под один гребень, объясняя просто: Переход это и всё.

[viakviak]

Интересные рассуждения, но я боюсь, что упускаю логическое обоснование ваших постулатов. Вы предлагает просто поверить вам, что звук "Ч", который нам всегда подавали как совершенно простой и отдельный, вдруг оказывается сложным и к тому же состоящим из звуков "ТШ". Не останавливаясь на объяснения, вы продолжаете, и в хорошем темпе подаете следующее: "цепь-тискать". Пока публика "моргает", вы продолжаете: "Элементы могут иметь одинаковую форму звукового и письменного знака, например Т - уТ - огонь, и Т - иТ (to) идти/делать". Под занавес, когда накопились вопросы по каждому пункту, вы красиво уходите "адью" с предупреждением типа "не влезай, убъет!": "...К каждому слову нужен индивидуальный подход

[ahx2]

Читайте Кириллица - письменность богов
https://cloud.mail.ru/public/12Rh/jD7HfkERy

[rus_sumer]

"Кирпич", турецкое kerpiç .

☆
"О Русь, взмахни крылами!
Поставь иную крепь!
С иными именами
Встаёт иная степь!" С.Есенин

✔ "Керпич" - *крепич

[viakviak]

Cheek (eng) : "чик", щека. Бесподобная находка! Браво! Мощнейшая заявка на существование устойчивого перехода "Ч-Ш". Обдумаю и возьму со ссылкой на ваш комментарий.
о Челюсти: Что в имени твоём: Челюсть

Чело - лоб. Не согласен. Это не совсем точно.
Голова состоит из лица (лика) с висками и ушами, а за ним следуют в следующем порядке: лоб, чело, темя, тыл (тыльная часть головы), затылок, шея. Таким образом "чело" - это место головы между лбом и теменем.
Чело - это самое крепкое место черепа.
Слово "Чело" - это прочитанное наоборот слово "лик" при учёте перехода " Ч-К".
Слово "Чело" - это калька со слова " коло" при учёте перехода " Ч-К".
Слово "Чело" - это огласованная компонента "ЛЖ" при учёте перехода " Ч-Ж" в смысле "ложить"
Слово "Чело" - это огласованная компонента "КЛ" при учёте перехода " Ч-К" в смысле "округлый"
Выражение: возложить на чело

RE: Чтобы это значило: Чело

[rus_sumer]

Czoło, "чоло", по польски это только "лоб", всё лицо так не называют.

То есть, так начально называли только одно место на лице. "Оселедец", "о-челедец", "осеняющий чело", казачий чуб, (опять "че") растили не из темени, как иногда рисуют, а там где начинаются волосы, на лбу.
Причём "тыл-*чыл(?)" (че-че-че) это место противоположное челу. "Затылок" - это место за "тылом".

А темя - теменя -*тепменя, возможно родственно английскому top, верхушка головы, и турецкому tepe, небольшой округлый холм, напоминающий темя.

А может и греко-латинскому τομβος, "томбос" - tomba, "могила", а точнее холм, курган на ней, на котором совершали тризны-*жризны, ритуальное принесение в жертву-*жратву и поедание животных-*жвачных-жующих ради вечной жизни-*жризны - по древне-гречески такая жертва - hekatombeon, "гекатомба", "100 (животных) + могила" .

И платформа храма по гречески "теменос", теменя, возвышение.

[trueview]

Чоло-коло - круглый лоб.

[rus_sumer]

В древнегреческом глиняная посуда - "керамос", а битые ЧЕРепки от неё - "керамика"-*черамика.

Хрустящий "чр-р" под ногой череп, а этого добра у пещер валялось немало, это первая естественная посуда для питья.

И после она по старой памяти была в моде. Печенеги, например, оправили череп Святослава в золото и пили из него на пирах.

* по польски być na czoło, "быць на чоло" - быть впереди. Naczolnik - "начальник". Czołg, танк - "лобастый", из за брони впереди. А по немецки танк - panzer, панцирь. Как у черепахи. Опять "че".

[trueview]

Темя родств кит голове.

[rus_sumer]

Да, в "тоу" 头 - голова второй согласный корня, *t-w - W из того ряда лабиальных (p-b-l-w-m) , что и в "темя" и tepe - top.

И если проверить по полному написанию, "тоумэнь", 头門 , тоже похоже на "теменос" и т.д.

[trueview]

Ты, муха-бляха-муха, будешь со мной с койсанскими разбираться? Я вижу не менее пол сотни параллелей. У тебя есть словари?

[rus_sumer]

Есть у меня ловари слов, есть.
Даже супер-пупер немецкий словарь 1862(!) года, ещё готическим шрифтом, где зафиксирован изначальный бушменский, ещё не испорченный никакими заимствованиями.

Язык Адама, начало начал!

Вот, разбираюсь в нём, учу.

Если хочешь, скачай вот эту лайт-версию уже современного центрального бушменского :

@ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shex.okkhoekhoe

Найдёшь не полсотни соответствий в любом языке, больше. Ещё бы, язык гг А, предковый всем языкам на свете.