Дите подписывает открытку бабушке. Я делаю замечание: в словах "СДНЕМ РОЖДЕНИЯ" - 'С' должно быть отдельно.
Тут же в глазах неподдельный интерес: - "А почему 'c' отдельно? Ааа.. это как в 'A Happy Birthday'"
Вот такие пироги.

На самом деле это так же далеко от правды, как и все остальное.

А иногда я помогаю называть детей. =)

Л. говорит задумчиво: "I had it a couple of days ago. Papa, what does it mean a couple of days ago?"
Я. говорит "вчера" про все что было "когда-то", это может означать и a couple of days ago и пару месяцев назад. и даже сегодня утром. время детское.

- Полицейские могут делать все что хотят..
- Нет, у них есть правила, законы которые они не могут нарушать.
- Только бандиты..

Да, деточка, настоящая свобода только у бандитов.

10 января - день метро без штанов. подробности тут - http://improveverywhere.com/

что еще сказать. ну с новым годом, да.

Маленькая Вера т.е. Наталья Негода оказывается вернулась в Россию, снялась в новом кино - http ( Read more... )

- Папа, расскажи мне про ракету!
- Давай, я тебе лучше про звезды расскажу.
- Нет.. А у нас возле дома есть звезды?
- Конечно. Они везде есть.

Хм. А у нас возле дома даже ракеты нет.

мне говорят про два зверя, неизвестных науке (с много гитик): "сашадка" и "садачка". мне почему-то не хочется поправлять. и хочется тоже так говорить (хотя и не рекомендуется, знаю). "папа, кучи сет!". это высокое искусство языка..

на вопрос сколько детей в классе в русской школе ребенок заявил: "6 dumb ugly boys and 5 pretty smart girls".

в 98-м году в 4-летнем состоянии, ребенок говорил:
-папа, когда мы будем совсем английскими, мы придём в ресторан и скажем (по-англйиски конечно) - у вас есть апельсиновый сок? и они нам ответят - йес!! - это значит 'конечно есть!'

тем временем ребенок действительно стал "совсем английским".