По многочисленным просьбам наших читателей, снова в эфире рубрика "Ворчун-куку":
"To truly find yourself you should play hide and seek alone."
..что можно перевести как..
"Найти себя по-настоящему можно лишь играя в прятки в одиночестве."

Очередной ворчун-куку попался: "When the moment comes, take the last one from the left."
Пытаюсь осознать.

На самом деле это так же далеко от правды, как и все остальное.

Вот еще нетленка, однако ж окаянцы вложили только половину бумажки:

"You'll never find a better sparring.."

а посему конкурс - на лучшее продолжение.

на сегодня хорошее:

"We secure our friends not by accepting favors but by doing them."

..на что конечно вспоминается "Услуга уже оказанная ничего не стоит", well, кроме приобретенной дружбы, по-видимому. А поручики kisalex может быть сейчас скажет "by doing them" гыгыгы или что есть повод для знакомства...

ворчун шуудан принес очередной шедевр: "Wealth is not in making money, but in making the man while he is making money." что вполне себе может обозначать черти-что и с боку бантик. напоминает детский анек "сделай меня птичкой, сделай меня рыбкой.. иди сюда я тебя раком сделаю!"

Сегодня в выпуске самая непостоянная рубрика нашего непериодического журнала под названием ворчун-куку: "Luck happens when preparation meets opportunity"
что вполне себе так может означать "Удачу сам себе накуй". В общем, опять о том что execution is the key and ideas are dime a dozen.
И, чтоб два раза не вставать, жизнеутвердительное:
"Most of us ( Read more... )

Пост-коитальныйкристмассальный Ворчун Шуудан, или философия в блок-схемах:

If you don't stand for something, you'll fall for anything.

что вполне себе так может означать: сотвори себе кумира, или тебе его сотворят.

Doubt is the beginning, not the end, of wisdom
что вполне может означать - "Коль нет сомнений, нет и мудрости"

вот еще ворчун, если кому надо:
Absense sharpens love, but presence strengthens it.
- забыть легко уйти (знаки препинания расставить по вкусу),
ну или совсем как-то по-другому. например: с любымиме не расставайтесь. ээ..