Студенты пишут отчеты, перепутали гипноз с гипотезой. Поэтому в дискуссионной части у нас везде присутствует гипноз и все происходит именно благодаря ему :-D

Does it make sense?

"Does it make sense?" --- часто слышу на лекциях, аналог нашего "это понятно?"
по идее, дословно - "имеет ли это смысл?" ---- "делает ли это смысл?"
понять - значит сообщить какой-то смысл, сделать осмысленным, значимым.

Никогда не задумывалась на наших лекциях в таком контексте. Либо понятно, либо непонятно.
Интересно, если бы ( Read more... )