Как получить работу при переезде в европейский город
Решила поделиться своим опытом, поскольку с таким вопросом обратилась недавно приехавшая в наш немецкий город знакомая, профессиональный синхронный переводчик и преподаватель английского языка.
Знаю, что ни в немецкую, ни в английскую школу без дополнительного местного педагогического образования не попасть. В Англии оно называется PGCE, а в Германии- референдариат, при этом нужно учитывать, что во всех землях Германии - свои министерства образования, и при переезде из одной земли в другую диплом могут не подтвердить.
А ещё в немецких школах учителя преподают по два предмета, при этом самые разные сочетания, не только два языка. У меня есть знакомая, которая преподаёт английский и биологию, другая - английский и физкультуру.
Поэтому путь к работе преподавателя в школе довольно долгий, но зато если получить ставку, то это надёжный способ заработка.
Чтобы помочь новой знакомой, спросила свою немецкую приятельницу, работающую завучем в школе.
Она сама получила педагогическое образование в ГДР, но ей все равно пришлось проходить два года референдариата после переезда в наш город.
Дочка моей немецкой подруги только к тридцати годам получила работу в школе после долгой учебы- бакалавриат и магистратуру можно растянуть на несколько лет больше.
В общем, без местного образования никуда не сдвинуться, если, конечно, ты не инженер или специалист по софту.
Школа (билингвальная), где учился наш сын:
Знаю, что ни в немецкую, ни в английскую школу без дополнительного местного педагогического образования не попасть. В Англии оно называется PGCE, а в Германии- референдариат, при этом нужно учитывать, что во всех землях Германии - свои министерства образования, и при переезде из одной земли в другую диплом могут не подтвердить.
А ещё в немецких школах учителя преподают по два предмета, при этом самые разные сочетания, не только два языка. У меня есть знакомая, которая преподаёт английский и биологию, другая - английский и физкультуру.
Поэтому путь к работе преподавателя в школе довольно долгий, но зато если получить ставку, то это надёжный способ заработка.
Чтобы помочь новой знакомой, спросила свою немецкую приятельницу, работающую завучем в школе.
Она сама получила педагогическое образование в ГДР, но ей все равно пришлось проходить два года референдариата после переезда в наш город.
Дочка моей немецкой подруги только к тридцати годам получила работу в школе после долгой учебы- бакалавриат и магистратуру можно растянуть на несколько лет больше.
В общем, без местного образования никуда не сдвинуться, если, конечно, ты не инженер или специалист по софту.
Школа (билингвальная), где учился наш сын: