прощание с зимним Томском

Feb 11, 2011 04:44

     Когда я еду в другой город, другую страну, больше всего я ценю возможность почувствовать, как протекает ежедневная жизнь его обитателей. Походить по дешевому супермаркету подальше от центра, почитать вывески, заглянуть в парикмахерскую, прицениться к задорным гуппи в зоомагазине... Поэтому меня особенно занимало, что в этот раз в родном Томске ( Read more... )

Россия, друзья, Томск

Leave a comment

davarix February 11 2011, 09:29:11 UTC
а как это чай по-французски?

Reply

annsmile141 February 11 2011, 10:18:36 UTC
По-французски я заговорила с этим индийцем :) Хотя по-поводу заказа чая по-французски у меня есть сильный дефект - я до сих пор часто, не знаю почему! - машинально говорю это слово по-португальски. А по-португальски оно произносится "ша" :) В общем, случалось со мной требовать и черного кота, и зеленого. При том, что все остальное я говорю вполне нормально, иногда я официантов немного пугаю...

Reply

ma_se_vi February 11 2011, 10:25:02 UTC
И ты тоже! :)

Reply

annsmile141 February 11 2011, 10:28:37 UTC
да ты что?! Неужели это не только мой дефект?

- Мне, пожалуйста, кота.

- Какого кота?!

- Зеленого принесите.

Блин :))) Но мне почему-то кажется, что "ша" для чая самое правильное слово. Ну ша он - и все тут :)

Reply

ma_se_vi February 11 2011, 10:29:34 UTC
Ага, я тоже часто черного кота просила. :)

Reply

annsmile141 February 11 2011, 10:26:56 UTC
Вообще ты права, неясно получилось :) Отредактировано :)

Reply

borisovichdk February 11 2011, 11:14:36 UTC
Да, я вот тоже задумался, как это чая по-французски.

А пост отлично написан.

:-)

Reply

annsmile141 February 11 2011, 11:31:18 UTC
cпасибо :) сейчас приду по твой португальский :)

Reply


Leave a comment

Up