еще одна случайность - Мюнхенский Октоберфест
На Октоберфест в Мюнхене в прошлом году я попала совершенно случайно. Исключительно из-за собственной рассеянности. Мы с Анжелой решили поехать на конгресс по Функциональной Геномике в Иннсбрук, в Австрию (другими словами, после моих долгих убеждений и красочных описаний Анжела все-таки согласилась). А прямого рейса из Парижа, куда мой французский руководитель купил мне билет, в Иннсбрук не оказалось.
После копания на сайте Австрийской Железнодорожной Компании мы решили лететь до Мюнхена и добираться оттуда до Иннсбрука поездом. Когда я стала искать недорогое место обитания на одну ночь - хостел - оказалось, что в Мюнхене мест нет. Мы с Анжелой стали нервно писать во все заведения ("Что у вас происходит? Мы бразильские бедные ученые! Нам что же - ночевать на вокзале на лавочке?")... Оказалось, что происходит - Октоберфест. А хостел Wombat любезно согласился поставить нам дополнительные кровати где-нибудь в уголке.
Я полезла в интернет за деталями, и оказалось, что Мюнхенский Октоберфест - самое большое народное гуляние в мире. За две недели праздников в полуторамиллинонный город приезжают 6 миллинов туристов (в это момент я поняла, почему нам не хватило кроватей!). Праздник заключается в распитии специального октоберфестовского пива, которое могут варить только мюнхенские пивовареные компании, катании на аттракционах, разгуливании в фольклорных нарядах и возможности бурно проявить накопившиеся за год эмоции. Впервые Октоберфест устроили в 1810 году в честь свадьбы кронпринца Людвига и принцессы Терезы. На том же самом месте, где он проходит и до сих пор, называемом Theresienwiese - луг Терезы. Правда, наше изучение деталей этого праздника и истории Мюнхена вообще проходило весьма скромно - мы готовились к конгрессу в Иннсбруке и докладам в Париже. А в Мюнхене собирались пробыть всего один день. Анжела вообще прибывала в город вечером.
Я прилетела в Мюнхен утром. После небольших приключений - (1) нечаянно проехала зайцем в метро, потому что турникетов не оказалось, и я все не могла понять, кому платить; (2) на сайте хостела дорогу после выхода из метро указали прямо в противоположную сторону; (3) спрошенный о дороге старичок говорил только по-немецки (полбеды) и дороги моей не знал (вторые полбеды) - в общем, после этих всех мелких неполадок в хостел я все-таки попала.
При попытке принять душ я обнаружила, что шампунь оставила дома. Таким образом, мой первый выход в город имел суровую практическую цель. Чтобы совместить полезное с приятным, искать шампунь я отправилась в исторический центр города, который оказался рядом с хостелом. Я сразу установила, что там, где в Бразилии продают шампуни (а именно - в аптеках), в Германии шампуни не продают. Когда я в конце концов забрела в подходящий шоппинг, где продавали все-что-можно, надписи на бутылечках оказались только по-немецки. Волосяных слов в моем карманном немецком словарике не оказалось, а английские посреди пестрой многоязычной толпы (местами в национальных костюмах, с отдельными личностями, залихватски хватающими иностранных девиц за бока) у меня из головы как-то улетучились. Это если я их знала - обычно в надписи по-английски на шампунях я не вникаю.
В процессе поисков шампуня была обнаружена центральная площадь Мюнхена Мариенплац (на фото внизу) и самый высокий собор города Фрауэнкирхе (с его башенки я это сняла):
Вот та же площадь уже внизу, слева здание ратуши. Желтые - флаги Мюнхена, синие - Баварии:
И еще шампуневая траектория:
После несколькочасовой прогулки я вернулась в хостел и засела в интернете, звонко кидая монетки в щель компьютера и не обращая внимания на многоязычный шум вокруг. А потом пришла Анжела! Вот так просто вошла в холл с рюкзаком, улыбаясь, и я повернулась в тот момент, когда она собралась похлопать меня по плечу. Вчера мы обнялись в последний раз в Сан Пауло, а теперь запросто грабастали друг дружку в охапку уже на другом континенте. Анжела тоже забыла шампунь... но было уже темно, и я не стала посылать ее за таковым в окрестности Мариенплаца. Чего не сделаешь ради дружбы!
Оказалось, что тот самый луг Терезы тоже рядом, в десяти минутах ходьбы, и мы отправились познать Октоберфест поближе. На улице на нас то и дело наскакивали и толкали в бок молодые и не очень парни. Мы даже поудивлялись местным свободным нравам и поняли, в чем дело, только когда я расшифровала на пряничных сердцах в подарочном киоске "Толкни меня!" Оказалось - традиция.
Первый человек, который толкать нас не стал и у которого мы смогли спросить дорогу, оказался русским. Программистом здесь работает...
Место действия мы распознали издалека по блеску аттракционов, невероятному гаму и запахам всевозможных баварских сосисок (они пахли именно так, как я всегда и полагала! впрочем, это была моя последняя невегетарианская неделя). Вот аттракционы у входа в парк:
Один из самых знаменитых мюнхенских аттракционов - "Olympia looping", американские горки длиной более километра, с пятью петлями. С перегрузками до 5g:
Пытаясь выбраться из толкающейся толпы, мы забрели в небольшой дворик, где через окошко в стене разглядели еще более бурное веселье. Конечно, любопытство нас заставило протиснуться внутрь. Это оказался один из огромных пивных павильонов Октоберфеста - в данном случае, "Lowenbrau". Повсюду пили пиво из гигантских кружек, орали песни, пританцовывали и пытались ущипнуть проходящих мимо.
Многие были в баварских костюмчиках:
Один подвыпивший джентльмен захватил в плен Анжелу (ее немецкие корни в сочетании с бразильской улыбкой производили здесь фурор! я думаю, меня толкали так, за компанию), нахлобучил на нее свою шляпу и не отпускал, пока я их не сфотографировала:
Потом мы выпили все-таки пива в одном из баров-каруселей и, несколько оглушенные впечатлениями, отправились в хостел. Еще пару часов по возвращению я посидела над своим парижским докладом - конечно же, Бразилию я покинула с двумя готовыми слайдами из 40 запланированных.
Утром я провела Анжелу по своей вчерашней траектории:
Мы гуляли и обсуждали наши доклады, продолжая прерванный вчера в лаборатории разговор:
Я, кроме всего прочего, наслаждалась погодой раннего европейского октября. Пахло осенью и Томском...
Трамваи для меня - просто герои детства. В Сан Пауло последние трамвайные пути разобрали в 1968 году. Поэтому мюнхенские трамваи мне очень понравились:
Как, впрочем, и железнодорожный вокзал - железные дороги в Бразилии тоже давно разобрали, оставив лишь кое-где коротенькие участки для развлечения туристов. Поэтому для бразильца прокатиться на поезде - настоящее приключение:
И вот такие виды мы наблюдали по пути в Иннсбрук - всего два часа путешествия:
После копания на сайте Австрийской Железнодорожной Компании мы решили лететь до Мюнхена и добираться оттуда до Иннсбрука поездом. Когда я стала искать недорогое место обитания на одну ночь - хостел - оказалось, что в Мюнхене мест нет. Мы с Анжелой стали нервно писать во все заведения ("Что у вас происходит? Мы бразильские бедные ученые! Нам что же - ночевать на вокзале на лавочке?")... Оказалось, что происходит - Октоберфест. А хостел Wombat любезно согласился поставить нам дополнительные кровати где-нибудь в уголке.
Я полезла в интернет за деталями, и оказалось, что Мюнхенский Октоберфест - самое большое народное гуляние в мире. За две недели праздников в полуторамиллинонный город приезжают 6 миллинов туристов (в это момент я поняла, почему нам не хватило кроватей!). Праздник заключается в распитии специального октоберфестовского пива, которое могут варить только мюнхенские пивовареные компании, катании на аттракционах, разгуливании в фольклорных нарядах и возможности бурно проявить накопившиеся за год эмоции. Впервые Октоберфест устроили в 1810 году в честь свадьбы кронпринца Людвига и принцессы Терезы. На том же самом месте, где он проходит и до сих пор, называемом Theresienwiese - луг Терезы. Правда, наше изучение деталей этого праздника и истории Мюнхена вообще проходило весьма скромно - мы готовились к конгрессу в Иннсбруке и докладам в Париже. А в Мюнхене собирались пробыть всего один день. Анжела вообще прибывала в город вечером.
Я прилетела в Мюнхен утром. После небольших приключений - (1) нечаянно проехала зайцем в метро, потому что турникетов не оказалось, и я все не могла понять, кому платить; (2) на сайте хостела дорогу после выхода из метро указали прямо в противоположную сторону; (3) спрошенный о дороге старичок говорил только по-немецки (полбеды) и дороги моей не знал (вторые полбеды) - в общем, после этих всех мелких неполадок в хостел я все-таки попала.
При попытке принять душ я обнаружила, что шампунь оставила дома. Таким образом, мой первый выход в город имел суровую практическую цель. Чтобы совместить полезное с приятным, искать шампунь я отправилась в исторический центр города, который оказался рядом с хостелом. Я сразу установила, что там, где в Бразилии продают шампуни (а именно - в аптеках), в Германии шампуни не продают. Когда я в конце концов забрела в подходящий шоппинг, где продавали все-что-можно, надписи на бутылечках оказались только по-немецки. Волосяных слов в моем карманном немецком словарике не оказалось, а английские посреди пестрой многоязычной толпы (местами в национальных костюмах, с отдельными личностями, залихватски хватающими иностранных девиц за бока) у меня из головы как-то улетучились. Это если я их знала - обычно в надписи по-английски на шампунях я не вникаю.
В процессе поисков шампуня была обнаружена центральная площадь Мюнхена Мариенплац (на фото внизу) и самый высокий собор города Фрауэнкирхе (с его башенки я это сняла):
Вот та же площадь уже внизу, слева здание ратуши. Желтые - флаги Мюнхена, синие - Баварии:
И еще шампуневая траектория:
После несколькочасовой прогулки я вернулась в хостел и засела в интернете, звонко кидая монетки в щель компьютера и не обращая внимания на многоязычный шум вокруг. А потом пришла Анжела! Вот так просто вошла в холл с рюкзаком, улыбаясь, и я повернулась в тот момент, когда она собралась похлопать меня по плечу. Вчера мы обнялись в последний раз в Сан Пауло, а теперь запросто грабастали друг дружку в охапку уже на другом континенте. Анжела тоже забыла шампунь... но было уже темно, и я не стала посылать ее за таковым в окрестности Мариенплаца. Чего не сделаешь ради дружбы!
Оказалось, что тот самый луг Терезы тоже рядом, в десяти минутах ходьбы, и мы отправились познать Октоберфест поближе. На улице на нас то и дело наскакивали и толкали в бок молодые и не очень парни. Мы даже поудивлялись местным свободным нравам и поняли, в чем дело, только когда я расшифровала на пряничных сердцах в подарочном киоске "Толкни меня!" Оказалось - традиция.
Первый человек, который толкать нас не стал и у которого мы смогли спросить дорогу, оказался русским. Программистом здесь работает...
Место действия мы распознали издалека по блеску аттракционов, невероятному гаму и запахам всевозможных баварских сосисок (они пахли именно так, как я всегда и полагала! впрочем, это была моя последняя невегетарианская неделя). Вот аттракционы у входа в парк:
Один из самых знаменитых мюнхенских аттракционов - "Olympia looping", американские горки длиной более километра, с пятью петлями. С перегрузками до 5g:
Пытаясь выбраться из толкающейся толпы, мы забрели в небольшой дворик, где через окошко в стене разглядели еще более бурное веселье. Конечно, любопытство нас заставило протиснуться внутрь. Это оказался один из огромных пивных павильонов Октоберфеста - в данном случае, "Lowenbrau". Повсюду пили пиво из гигантских кружек, орали песни, пританцовывали и пытались ущипнуть проходящих мимо.
Многие были в баварских костюмчиках:
Один подвыпивший джентльмен захватил в плен Анжелу (ее немецкие корни в сочетании с бразильской улыбкой производили здесь фурор! я думаю, меня толкали так, за компанию), нахлобучил на нее свою шляпу и не отпускал, пока я их не сфотографировала:
Потом мы выпили все-таки пива в одном из баров-каруселей и, несколько оглушенные впечатлениями, отправились в хостел. Еще пару часов по возвращению я посидела над своим парижским докладом - конечно же, Бразилию я покинула с двумя готовыми слайдами из 40 запланированных.
Утром я провела Анжелу по своей вчерашней траектории:
Мы гуляли и обсуждали наши доклады, продолжая прерванный вчера в лаборатории разговор:
Я, кроме всего прочего, наслаждалась погодой раннего европейского октября. Пахло осенью и Томском...
Трамваи для меня - просто герои детства. В Сан Пауло последние трамвайные пути разобрали в 1968 году. Поэтому мюнхенские трамваи мне очень понравились:
Как, впрочем, и железнодорожный вокзал - железные дороги в Бразилии тоже давно разобрали, оставив лишь кое-где коротенькие участки для развлечения туристов. Поэтому для бразильца прокатиться на поезде - настоящее приключение:
И вот такие виды мы наблюдали по пути в Иннсбрук - всего два часа путешествия: