Бразильские заметки - 7

[annsmile141]

27.09.2015

У русских и бразильцев много общего. В частности - умение жить в хаосе и не давать неприятностям сбить себя с толку. Вчера в Сан-Паулу шли дожди, грозы, вырубало электричество. В первый раз свет погас во время научного совещания в Институте Рака. Даже с внезапным наступлением темноты докладчик не сбился, через несколько секунд

Comments

[opiumsmoker]

Какой француз!!!!
А про глагол, мне кажется ближе всего "путать или быть спутанным", потому что мне объясняли, что pentelho еще может обозначать "воронье гнездо" - что-то спутанное из волос:)

[annsmile141]

Да уж :) Француз один на миллион :)

Слушай, про воронье гнездо я не знала! Классное объяснение!

[opiumsmoker]

Если уж совсем дать волю для воображения, до полной бразильской эпиляции волосы были довольно кустистые в том месте:)

[annsmile141]

Ага, есть чего путать :)

Мысль о полной бразильской эпиляции меня удручает, я еще не перестроилась. Во Франции мода на естественность, даже с подмышкими небритыми половина ходит. Так, подстригают :)

[opiumsmoker]

Ну, можно не эпилировать, в определенных слоях просто осветляют:)
п.с. Боже, и почему я это знаю?:)

[annsmile141]

Да кстати, почему ты это знаешь? :)

[opiumsmoker]

Внимание обращаю на различные детали, а потом ненужная информация хранится в мозгу:) Я еще много чего могу вытащить из своей "помойки".