голоса предков: шаги из небытия
Как вы помните, в мой день рождения месяц назад со мной приключилась удивительная история ( ссылка). Во-первых, я узнала, что внук моего прапрапрадеда Сергей Мако проделал путь Томск-Париж на сто лет раньше меня. Во-вторых, получила статью от томской исследовательницы о его творческой биографии во Франции. И в-третьих, узнала, что у Сергея Мако во Франции родился сын. У которого, в свою очередь, было трое детей и пятеро внуков, и трое из этих внуков присутствуют в фейсбуке. Мои пятиюродные братья и сестры, с одним из которых я даже поговорила в чате.
Когда я описала эту историю в блоге, ситуация начала стремительно меняться. Меньше чем через неделю я получила письмо от русской девушки, живущей в Аквитании и прочитавшей мою историю. По ее словам, уже десять лет она знакома с дочерью Сергея Мако от его последнего брака. Они дружат, она видела картины русского отца подруги... Еще через день мы уже говорили с дочерью Сергея по телефону - и кажется, что это какая-то ошибка!!, - а в эти выходные я помчалась в Аквитанию знакомиться и разбирать семейные архивы.
Внезапно куда-то помчаться летом не так-то просто, поезда во Франции в каникулы дорогие. Поэтому я оказалась на сайте попутных машин - http://www.covoiturage.fr/. За семь часов доехала до Тулузы вместе с пожилой блондинкой, пару десятилетий назад эмигрировавшей из Польши. Полдня бродила по жаркой плавящейся кирпичной Тулузе, вдыхая запахи прошлого. Даже зашла в музей истории города, пока ждала своей очереди в маникюрном салоне на соседней улице. Ночевала у старого тулузского друга, с которым в прошлом году мы ездили на машине из Тулузы через Пиренеи в Испанию, на русский бардовский фестиваль на Коста Брава. Приятно, когда приезжаешь в Тулузу - а тебя там ждут вегетарианские пельмени с сыром!
Мой друг, не побоявшийся отправиться со мной через Пиренеи, не побоялся и знакомства с моей французской троюродной бабушкой. До Ажена от Тулузы 125 километров. Мы за час их проехали, и еще полчаса искали выезд к нашему городку - дочь Сергея Мако живет не в самом Ажене, а в крошечном городке Сэн-Морэн. По адресу - дом с большой стеклянной дверью за бакалейной лавкой на главной улице. И главную улицу находишь сразу, ошибиться невозможно...
Мне до последнего момента казалось, что тут где-то какой-то сбой, совпадение имен, недоразумение. Только когда Кати достала альбомы с вырезками из газет о выставках Сержа - парижские галереи Шарпентье и Бонапарт, пражская академия художеств и группа "Скифы" - я поняла, что это и правда он. Все то, о чем я вкратце прочитала в томской статье, лежало у меня перед глазами. Да, я знаю, что он делал выставку в парижской галерее Ренессанс в 1932 году. А у Кати есть афиша выставки и каталог картин к ней...
Мы разбирали старые картины, рисунки, наброски, картонные листы, изрисованные с двух сторон, кальки, эскизы декораций и костюмов для театра. Нашли прогрызенный мышами рисунок с зелеными полями и деревянными избами, с колоколом и петушком. Единственное, напомнившее о Сибири... Нашли уличные портреты американских солдат в Ницце во Вторую Мировую - Сергей пытался так подзаработать, но забирали рисунки не все. Нашли записную книжку, в которой он записывал по алфавиту всех людей, которым когда-либо продавал картины, и их адреса. По ним можно рисовать карту эмигрантского Парижа начала ХХ века - князь Оболенский, принцесса такая-то, и я эти улицы все знаю.
Удивительно начинать разговор словами "Твой прадед, мой прапрапрадед приехал в Томск в 1844 году из Будапешта", но так оно и было. Спасительный тулузский друг рядом на случай, если я сходу не вспомню, как по-французски "золотые прииски". Песик Пикассо рядом. И через семь часов мы с трудом уезжаем из Сэн-Морэна, Кати долго нам машет шляпой вслед.
Ночевать мой друг повез меня к знакомым в Гасконь, за 50 км от Сэн-Морэна. Я всегда полагала, что когда-нибудь в Гаскони побываю, но мне и в голову не приходило, что в свой первый раз там я окажусь в деревушке из трех домов на вершине холма, а на вопросы хозяев, какими судьбами на юге, буду отвечать, что ездила к троюродной бабушке. Было очень тепло, так что спать мы решили на свежем воздухе, на матрасе, над обрывом, возле разрушенной каменной стенки двухсотлетней давности, под затянутым дымкой звездным небом. И сил ощущать все это как-то не было, потому что мысли мои занимали Мако во всех поколениях...
У первой истории о предках, описанной в моем блоге, было еще одно приятное последствие. Со мной - прямо в комментариях! - связалась историк из ТГУ, которая тоже занимается темой Мако. В отличие от томского музея, она разрабатывает скорее биографически-архивную сторону истории. От нее я в июле чуть ли не каждый день получала по скану - то копия прошения о русском гражданстве моего прапрапрадеда Иосифа, то истории с его тяжьбой о покупке дома в Томске. То список его набросков, хранящихся в томском краеведческом музее... То радостная новость, что архивы ФСБ спустя 75 лет открываются, и мы узнаем, за что засудили в 1937 брата Сергея, оставшегося в Томске... То дипломная работа о моих предках... И это все волшебным образом было вовремя, вовремя, вовремя - со всем этим у меня стало гораздо больше томских историй для гостеприимной Кати.
А вчера мне в фейсбуке вдруг ответил другой французский пятиюродный брат Николя, который почему-то увидел мое сообщение только сейчас. За день я получила от него пять писем, он зафрендил меня с его мамой - внучкой Сергея через сына от первого брака, и потом мы с ней 40 минут говорили по телефону. Моя четвероюродная тетя очень эмоциональная - как хорошо, что мы нашлись, какое счастье, как же мы могли потерять эти мои три года во Франции, ничего не зная... Брат так торопился выразить теплые чувства, что тараторил и путал слова, и я с ужасом ощущала, что перестаю понимать французский. У меня все-таки до сих пор был научный словарный запас, а не семейный!
Оказалось, что моя четвероюродная тетя в эти недели в своем загородном доме... тоже в Аквитании, и меня немедленно туда пригласили на выходные. И вот оно, невообразимо смешная ситуация - когда тебя французская четвероюродная тетя приглашает поскорее примчаться в Аквитанию познакомиться и разбирать вместе семейные архивы, а ты вздыхаешь и говоришь, что не сейчас, что вторые выходные подряд это не выдержишь. Я же только что была в Аквитании и все это делала с другой наследницей Сергея, с которой они никогда не общались...
Правда, эти новые родственники обычно живут под Парижем, поэтому мы и так скоро увидимся. А с братом Николя - даже в это воскресенье. Он историк, учится в аспирантуре в Сорбонне. Сразу предложил ходить по гос.архивам вместе, у него-то в этом гораздо больше опыта, и доступ шире.
Мои парижские друзья весь последний месяц шутливо спрашивают, какие новости про родственников, и новости все время есть. По утрам моя почта начинается то с исторического факультета Томска, то с художественного музея. Заходишь в фейсбук - там пятиюродные братья в чате. Открываешь папки на компьютере - вспоминаешь, что надо разобрать 14 гигов фотографий и съемок семейных архивов из Аквитании. Сегодня рассказывала всю эту историю подруге, которая ничего еще не знала. Стало ясно, что на собранном за месяц материале уже можно снимать сериал. Особенно интересно, что я вижу Сержа глазами его потомков и от первого брака, и от последнего, которые между собой не общаются. Возможность стереовидения, которая дается только временем и счастливым случаем.
Продолжение следует...
Когда я описала эту историю в блоге, ситуация начала стремительно меняться. Меньше чем через неделю я получила письмо от русской девушки, живущей в Аквитании и прочитавшей мою историю. По ее словам, уже десять лет она знакома с дочерью Сергея Мако от его последнего брака. Они дружат, она видела картины русского отца подруги... Еще через день мы уже говорили с дочерью Сергея по телефону - и кажется, что это какая-то ошибка!!, - а в эти выходные я помчалась в Аквитанию знакомиться и разбирать семейные архивы.
Внезапно куда-то помчаться летом не так-то просто, поезда во Франции в каникулы дорогие. Поэтому я оказалась на сайте попутных машин - http://www.covoiturage.fr/. За семь часов доехала до Тулузы вместе с пожилой блондинкой, пару десятилетий назад эмигрировавшей из Польши. Полдня бродила по жаркой плавящейся кирпичной Тулузе, вдыхая запахи прошлого. Даже зашла в музей истории города, пока ждала своей очереди в маникюрном салоне на соседней улице. Ночевала у старого тулузского друга, с которым в прошлом году мы ездили на машине из Тулузы через Пиренеи в Испанию, на русский бардовский фестиваль на Коста Брава. Приятно, когда приезжаешь в Тулузу - а тебя там ждут вегетарианские пельмени с сыром!
Мой друг, не побоявшийся отправиться со мной через Пиренеи, не побоялся и знакомства с моей французской троюродной бабушкой. До Ажена от Тулузы 125 километров. Мы за час их проехали, и еще полчаса искали выезд к нашему городку - дочь Сергея Мако живет не в самом Ажене, а в крошечном городке Сэн-Морэн. По адресу - дом с большой стеклянной дверью за бакалейной лавкой на главной улице. И главную улицу находишь сразу, ошибиться невозможно...
Мне до последнего момента казалось, что тут где-то какой-то сбой, совпадение имен, недоразумение. Только когда Кати достала альбомы с вырезками из газет о выставках Сержа - парижские галереи Шарпентье и Бонапарт, пражская академия художеств и группа "Скифы" - я поняла, что это и правда он. Все то, о чем я вкратце прочитала в томской статье, лежало у меня перед глазами. Да, я знаю, что он делал выставку в парижской галерее Ренессанс в 1932 году. А у Кати есть афиша выставки и каталог картин к ней...
Мы разбирали старые картины, рисунки, наброски, картонные листы, изрисованные с двух сторон, кальки, эскизы декораций и костюмов для театра. Нашли прогрызенный мышами рисунок с зелеными полями и деревянными избами, с колоколом и петушком. Единственное, напомнившее о Сибири... Нашли уличные портреты американских солдат в Ницце во Вторую Мировую - Сергей пытался так подзаработать, но забирали рисунки не все. Нашли записную книжку, в которой он записывал по алфавиту всех людей, которым когда-либо продавал картины, и их адреса. По ним можно рисовать карту эмигрантского Парижа начала ХХ века - князь Оболенский, принцесса такая-то, и я эти улицы все знаю.
Удивительно начинать разговор словами "Твой прадед, мой прапрапрадед приехал в Томск в 1844 году из Будапешта", но так оно и было. Спасительный тулузский друг рядом на случай, если я сходу не вспомню, как по-французски "золотые прииски". Песик Пикассо рядом. И через семь часов мы с трудом уезжаем из Сэн-Морэна, Кати долго нам машет шляпой вслед.
Ночевать мой друг повез меня к знакомым в Гасконь, за 50 км от Сэн-Морэна. Я всегда полагала, что когда-нибудь в Гаскони побываю, но мне и в голову не приходило, что в свой первый раз там я окажусь в деревушке из трех домов на вершине холма, а на вопросы хозяев, какими судьбами на юге, буду отвечать, что ездила к троюродной бабушке. Было очень тепло, так что спать мы решили на свежем воздухе, на матрасе, над обрывом, возле разрушенной каменной стенки двухсотлетней давности, под затянутым дымкой звездным небом. И сил ощущать все это как-то не было, потому что мысли мои занимали Мако во всех поколениях...
У первой истории о предках, описанной в моем блоге, было еще одно приятное последствие. Со мной - прямо в комментариях! - связалась историк из ТГУ, которая тоже занимается темой Мако. В отличие от томского музея, она разрабатывает скорее биографически-архивную сторону истории. От нее я в июле чуть ли не каждый день получала по скану - то копия прошения о русском гражданстве моего прапрапрадеда Иосифа, то истории с его тяжьбой о покупке дома в Томске. То список его набросков, хранящихся в томском краеведческом музее... То радостная новость, что архивы ФСБ спустя 75 лет открываются, и мы узнаем, за что засудили в 1937 брата Сергея, оставшегося в Томске... То дипломная работа о моих предках... И это все волшебным образом было вовремя, вовремя, вовремя - со всем этим у меня стало гораздо больше томских историй для гостеприимной Кати.
А вчера мне в фейсбуке вдруг ответил другой французский пятиюродный брат Николя, который почему-то увидел мое сообщение только сейчас. За день я получила от него пять писем, он зафрендил меня с его мамой - внучкой Сергея через сына от первого брака, и потом мы с ней 40 минут говорили по телефону. Моя четвероюродная тетя очень эмоциональная - как хорошо, что мы нашлись, какое счастье, как же мы могли потерять эти мои три года во Франции, ничего не зная... Брат так торопился выразить теплые чувства, что тараторил и путал слова, и я с ужасом ощущала, что перестаю понимать французский. У меня все-таки до сих пор был научный словарный запас, а не семейный!
Оказалось, что моя четвероюродная тетя в эти недели в своем загородном доме... тоже в Аквитании, и меня немедленно туда пригласили на выходные. И вот оно, невообразимо смешная ситуация - когда тебя французская четвероюродная тетя приглашает поскорее примчаться в Аквитанию познакомиться и разбирать вместе семейные архивы, а ты вздыхаешь и говоришь, что не сейчас, что вторые выходные подряд это не выдержишь. Я же только что была в Аквитании и все это делала с другой наследницей Сергея, с которой они никогда не общались...
Правда, эти новые родственники обычно живут под Парижем, поэтому мы и так скоро увидимся. А с братом Николя - даже в это воскресенье. Он историк, учится в аспирантуре в Сорбонне. Сразу предложил ходить по гос.архивам вместе, у него-то в этом гораздо больше опыта, и доступ шире.
Мои парижские друзья весь последний месяц шутливо спрашивают, какие новости про родственников, и новости все время есть. По утрам моя почта начинается то с исторического факультета Томска, то с художественного музея. Заходишь в фейсбук - там пятиюродные братья в чате. Открываешь папки на компьютере - вспоминаешь, что надо разобрать 14 гигов фотографий и съемок семейных архивов из Аквитании. Сегодня рассказывала всю эту историю подруге, которая ничего еще не знала. Стало ясно, что на собранном за месяц материале уже можно снимать сериал. Особенно интересно, что я вижу Сержа глазами его потомков и от первого брака, и от последнего, которые между собой не общаются. Возможность стереовидения, которая дается только временем и счастливым случаем.
Продолжение следует...