очень, очень музыкальный - этот язык меня очаровывает)) у меня уже не раз возникали идеи его учить. Тем более, что это язык моей любимой босановы)) все эти триштезы и содаджи)))
оля ки куиза маш линья маш чиа ди граса и элла ми нинья ке вэм ке пасааааа)))
Когда-то, лет 10 назад, я полтора месяца прожила в обычной испанской семье в маленьком городке Альхимесе недалеко от Валенсии. И так получилось, что у нас с ним не было никакого "общего" языка: они не знали русский, я не знала испанский, они учили немецкий, я - английский)) Сначала это, казалось, будет ужасно: первые два дня мы везде таскали с собой словарь, пытаясь как-то понять друг друга. Это занимало ужасно много времени и было очень нудным занятием. А потом... плюнули! перешли на язык жестов, мимики - и стали отлично понимать друг друга! И уже через месяц я могла сносно выразить свою мысль (ну, конечно, по поводу самых простых вещей) и даже понять, о чём они говорят, если это касалось бытовых тем. Так что методика "вбрасывания" в язык работает отлично - это я теперь точно знаю))
ПС Мне больше всего понравилась Всякая всячина № 4))
Здорово! Быстро ты реагируешь! Я только пост закончила, перечитываю и правлю, а тут уже Анюта с комментариями ;))) Португальский стоит выучить! Он замечательный! И "Garota de Ipanema" сделала большое дело для его популяризации ;)) И погружение в язык - самая вдохновляющая стратегия! Приезжай к нам! Я бы тоже с большим удовольствием начинала общение с восторженной мимики, если бы не было необходимости с самого начала вникать в научные детали малознакомого мне направления... А без этих эксцессов - конечно, одно удовольствие! Большое спасибо за коммент! Здорово, если теперь все начнут рассказывать про свой опыт изучения языка. У меня тут толпы интернациональных друзей ;))
оля ки куиза маш линья маш чиа ди граса и элла ми нинья ке вэм ке пасааааа)))
Когда-то, лет 10 назад, я полтора месяца прожила в обычной испанской семье в маленьком городке Альхимесе недалеко от Валенсии. И так получилось, что у нас с ним не было никакого "общего" языка: они не знали русский, я не знала испанский, они учили немецкий, я - английский)) Сначала это, казалось, будет ужасно: первые два дня мы везде таскали с собой словарь, пытаясь как-то понять друг друга. Это занимало ужасно много времени и было очень нудным занятием. А потом... плюнули! перешли на язык жестов, мимики - и стали отлично понимать друг друга! И уже через месяц я могла сносно выразить свою мысль (ну, конечно, по поводу самых простых вещей) и даже понять, о чём они говорят, если это касалось бытовых тем. Так что методика "вбрасывания" в язык работает отлично - это я теперь точно знаю))
ПС Мне больше всего понравилась Всякая всячина № 4))
Reply
Reply
Leave a comment