Оригинал взят у natakholina в Перенос в травме (от коллег)
Пока я пишу пост о власти в терапии, вот очень важный пост к этой теме от alexey5351 (которому просто преогромное спасибище за перевод). Делюсь:
Перевод отрывка текста из книги ”Trauma and Recovery. The aftermath of violence - from domestic abuse to political terror” by Judith Herman, M.D ( Read more... )

Это все равно, если бы вы в детстве обожгли палец о горячую кастрюлю и впредь отказываетесь готовить. Да, в каких-то ситуациях  возможно найти кого-то, кто за тебя будет готовить, а в каких-то отказ от стряпни нужно как-то пересмотреть, иначе  можно умереть с голоду.  Ну, и уж если вы выросли,  то наверное, возможно просто соблюдать осторожность ( Read more... )

Несмотря на то, что страдание при переживании утраты подчас становится невыносимым, горюющие могут цепляться за него (как правило, неосознанно), как за возможность удержать связь с умершим и засвидетельствовать свою любовь к нему. Внутренняя логика в этом случае бывает примерно такова: перестать горевать - значит успокоиться, успокоиться - значит ( Read more... )

не хочется верить, просто до ужаса не хочется. и не можется. психика всячески защищается ( Read more... )

Меня часто спрашивают, каким образом связано тело и психика те, кто приходят к нам на ТДТ .
Под катом написанная простым понятным языком статья, иллюстрирующая то, как изучение телесных реакций может быть использовано в работе с личной историей клиента и и как это может влиять на то, что происходит в его жизни.

Вообще статья не только и не столько об ( Read more... )