Итак, обещанное.
О самом нудном за последние лет 10, а может быть и 20 киношедевре. Tinker, Tailor, Soldier, Spy, что в переводе на русский - совсем не "Шпион, выйди вон! ". Но так перевели название романа Джона Ле Карре, по которому и снят фильм, и отсюда возникла дополнительная неразбериха. Tinker, Tailor, Soldier, Spy - детская считалка, вроде "
(
Read more... )