Весь день на работе (9 мая - рабочий день в Польше!) сочиняла пост про то, как больно, что поляки игнорируют и "преступно замалчивают" эту дату... эту священную для меня дату... а вечером узнала, что в феврале этого года умер последний (из тех, кого я знала) фронтовой друг моего деда, партизан, полковник... Хенрик Гарбовский. Католик. Автор трех ( Read more... )

o_liska пишет:

Дорогие все! В преддверии самого главного праздника для наших бабушек и дедушек, у нас случился очередной форс-мажор!! В субботу 7 мая у нас запланирована поездка в Ярославскую область, поздравлять тамошних ба-де с Днем Победы, ну и просто навестить их и пообщаться!Но случилось так, что по независящим ни от кого обстоятельствам, не могут ( Read more... )

Френды о Великом Четверге. Емко, пронзительно и глубоко.

ssnep :

Один из самых много говорящих, ключевых дней в истории Боговоплощения, в истории взаимоотношения человека и Бога, предательства, преданности и любви.
Школа дружбы, верности и взаимоотношений в любой общности людей. Школа реальной расстановки сил между Богом и человеком.

trostna :

...Сегодня ( Read more... )

Мы вернулись. Мне сегодня совсем, ну совсем не работается ( Read more... )

autor:  http://katranka.livejournal.com/695088.html
tłumaczenie na polski: moje

Kiedy byłam mała w ten dzień, 9 maja, nasz dom opanowywał jakiś szczególny świąteczny nastrój, który był jednocześnie pełen zadumy. Dziadek nie spiesząc się starannie golił się, ubierał, zawieszał na mundur medale i brał mnie ze sobą do parku, gdzie grała wojskowa ( Read more... )

Случайно вспомнилась нам сегодня с мамой песня "Синий платочек" (случайно, потому что здесь нас не бомбардируют военной тематикой из всех средств массовой информации, как в России сейчас).
А ведь как это потрясающе красиво - голос, слова, душа. И ничего больше не надо. И встают сразу перед глазами суровые фронтовые вечера, которые такие вот ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Вот и 1 сентября. Странно, что за последние несколько лет этот день перестал иметь для меня какое-либо значение: обычный рабочий день и всё. А ведь раньше в университетские, а особенно, школьные годы, это был день необыкновенный, волнительный и всегда особенный. За 3 месяца на даче лето успевало надоесть, хотелось деятельности, хотелось домой, в ( Read more... )