Между молотом и наковальней

[anika_lj]

Итальянский без титров - это, скажу я вам, пожалуй, даже круче, чем эсперанто с титрами. Ну т.е. отдельные слова и иногда даже целые предложения вполне понятны, да и сюжет, прямо скажем, не сильно замысловатый, но подоплека ускользает полностью.

С другой стороны, кому нужна подоплека, когда

Alfred Hitchcock Presents: Mother, May I Go Out to Swim

Comments

[natellas]

ОМГ, это он с мамой "делай-два"???? ОМФГ!!!!!!!

[anika_lj]

Да там вообще полный набор. Он ей прикуривает сигареты, валяется на ковре у ее ног и все такое прочее. А с девушкой все больше разговаривает, хотя до дела там все же доходит. Реально не могу себе представить, чтобы люди более-менее одновременно писали инструкции про avoid open mouth kisses одним и пропускали такое у других.

[natellas]

>>не могу себе представить, чтобы люди более-менее одновременно писали инструкции про avoid open mouth kisses одним и пропускали такое у других.

Аналогично. Потому в вечном споре "сценаристы и режиссеры против Кодекса Хейса" я придерживаюсь мнения "кто хочет показать Это - тот покажет, несмотря на".

Кстати, я тут посмотрела Kid Monk Baroni с Нимоем - никак не соберусь с силами капсов нарезать и выложить в тред - это феерия какая-то. Он там боксирует! Дружит со священником!! Поет в церковном хоре!!! Держите меня семеро, в общем.

[demerteille]

>>>Реально не могу себе представить, чтобы люди более-менее одновременно писали инструкции про avoid open mouth kisses одним и пропускали такое у других.

да они в одном и том же ТОСе спокойно пропускают соблазнение несовершеннолетней и требуют убрать демонстрацию ответной страсти со стороны взрослой женщины! где логика?! я про всякий слэшевый контент уж и не говорю, может, цензоры и впрямь были так наивны, но серия "Мири" не устает меня потрясать.

[anika_lj]

Я подозреваю, что про несовершеннолетнюю в те года проходило так же как и про слэш. Это сейчас public awareness, а тогда, может, и в голову никому не приходило.

С мамой видать тоже. Я уже даже к концу начала сомневаться, что это мама (хотя он вроде ее так называл и диалог там в начале был про "твоего отца"), но на ИМБД у персонажей одинаковая фамилия (Крейн, кстати), на старшую сестру она как-то не похожа, а жена не укладывается в сюжет.