2008.02 Popolo Translations

[angeru_chan]

Spring break is heeere~!

I'm excited but it also means no internet since i'm going to Florida in a few hours lol...

So, I've rushed to do these translations as a celebration of spring break

[Thanks to shooncomm for the scans!]

Editing and translating these was fun! but i really hate long boxes...they are evil...

By translating more Hikaru related things...I've really started to like Hikaru-kun more lately~
haha
[BTW when Hikaru says "western music" he means American music just to clarify...]

Yabu's still my favorite tho~

I really want to translate the new magazine scans for HSJ!! So I may work on those while I'm in FL if I have time...

K, well enjoy~

[Sry, the images were stupid and turned out really small when I uploaded them on imageshack so I uploaded them for download on mediafire instead...hope it turns out ok...]






Yabu: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=juyb3htwhyy&thumb=6
Date: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=mnzmqoqc2nz&thumb=4
Hikaru: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=emlmqfft3tz&thumb=4
(download original image for best quality)