Censorship or not

[angerona]

Комментаторы на Фокс (уж не говоря о комментаторов в сети) дошли до сравнений бана Трампа на Твиттере с холокостом.  Так что я думаю, что пора высказаться и мне.

Во первых сразу скажу, что вопросы про то, является ли что-либо цензурой или нет, и такая ли это цензура по поводу которой надо беспокоиться - это все сложные и очень fact-specific вопросы

Comments

[ext_2804622]

PS Да, кстати, про "60 раненых полицейских" - это прямой перевод из американских СМИ про "injured law enforcement". Следует понимать, что под injury подразумевается ЛЮБАЯ, самая маленькая, травма. Синяк - это injury. И да - смелый американский полицейский отрапортует и о синяке, который он получил, находясь на работе, и сломанном ногте, и попадании пыли в глаза. Потому что он состоит в профсоюзе и ему за любую царапину положена компенсация. На самом деле только 15 полицейских пострадали настолько, что это можно назвать "ранением" в том смысле, который в это слово вкладывается в русском языке. Из них только одному потребовалась серьезная медицинская помощь.
В Сиэттле полиция просто разошлась, по команде мэра, не пытаясь как-то остановить "мирных протестующих". Поэтому там никто серьезно не пострадал. И о "стычках с полицией" говорить не приходится - если не было там полиции, то не могло быть и стычек. Если бы в Капитолии вся полиция тоже сразу разошлась по домам - не было бы ни убитого, ни раненых, ни даже сломанных дверей (которые полиция поспешила заблокировать). Это для сравнения.
И второй полицейский, кстати, совершил самоубийство, а не был как-то ранен "террористами". Написав, что "руководство прямо предало нас, заигравшись в политику".