-Ты где отпуск провел?

-Половину в горах!

- А вторую половину?

- Вторую половину - в гипсе.

Вся эта история с Тиминым гипсом, хоть и малоприятная, но принесла больше пользы, чем вреда.

Когда я смотрела фильм Outsourced (в русском переводе - Сбежавшая работа), один из моих любимых фильмов про Индию, то впервые, можно сказать, узнала из него про ( Read more... )

Перевод из Лингва Лио. Тем, кто еще не читал, хочу поделиться. И с днем переводчика всех настоящих переводчиков и любителей тоже!

Муж и жена прожили вместе 60 лет. Не было у них никаких секретов друг от друга, только одна тайна была у жены. На верхней полке в ее шкафу стояла коробка из-под обуви, в которую муж никогда не заглядывал. И вот когда уже ( Read more... )

Да, кстати, тут обещали "конец света" 21 сентября. То есть, что может выключится свет у всех или у почти у всех в связи с очень сильными вспышками на солнце. Такого со времен появления электричества еще не было, поэтому предположить, как это подействует на электростанции и всю технику, пока сложно. Может никак (хорошо бы!). А может и вырубит все ( Read more... )

Час ночи, сижу, пишу статью, срочную. Тема вроде бы ничего: про витамины для памяти. Только вот никак не могу закончить нормально и хочется спать. В голову лезут всякие крылатые фразы, вроде того: "Береги память смолоду, и она к тебе не раз еще вернется..." 
Все, пора спать. Я бы такую статью не приняла точно)))