12 мая - День Матери в Камбодже, Вьетнаме, США и нескольких десятках стран по всему миру. Второе воскресенье мая ( Read more... )

Если кто еще не знает, по диплому о высшем образовании я переводчик. "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Не знаю, что значат эти слова, но у меня в красивом красном дипломе стоят одни пятерки по немецкому и французскому языку и даже отметки о языковой практике, которую я, якобы, проходила каждый семестр. Никакой практики не было, и ( Read more... )

Однажды я решила подарить на день рождения своему любимому папе песню. Жили мы тогда в Павловске, рядом с Барнаулом. И была у нас модная фишка - дарить на ДР поздравление и песню на местном телевидении. Я долго выбирала из репертуара. Того, что я хотела, не нашла, а вкус, надо сказать, у меня был не лучше, чем репертуар ТВ-Павловск-))) В общем, ( Read more... )

Я прекрасно знаю, что дети просто так не достают. Они просто очень хорошо помогают мамам выплеснуть накопившиеся негативные эмоции. И если не научиться самостоятельно и своевременно что-то делать с этими эмоциями, то отношения с детьми могут сильно подпортиться. И к себе тоже. Заметила, что особенно страдают дети чувствительные. Они стараются ( Read more... )

Женщина никогда не должна обижаться на мужчину, когда он сердится.
Мужчина никогда не должен сердиться на женщину, когда она обижается.

Перевод из Лингва Лио. Тем, кто еще не читал, хочу поделиться. И с днем переводчика всех настоящих переводчиков и любителей тоже!

Муж и жена прожили вместе 60 лет. Не было у них никаких секретов друг от друга, только одна тайна была у жены. На верхней полке в ее шкафу стояла коробка из-под обуви, в которую муж никогда не заглядывал. И вот когда уже ( Read more... )

Мое самочувствие в Чианг Рае стало как-то заметно ухудшаться. И жутко захотелось купить какую-нибудь безделушку на местном ночном рынке. Самочувствие ухудшалось и от того, что всяких таких штучек было много и выбрать я не могла. Самое сложное всегда для меня - выбрать. Особенно, если речь идет об украшениях. Но тут прочитала о пользе бижутерии  для ( Read more... )

Сами того не замечая, мы манипулируем нашими близкими: обижаемся, требуем, ласково просим ( Read more... )

...или королева.
Это мне сегодня дали понять. Здесь.
( Read more... )