"Укрощение Принца", часть четвертая и последняя
Как окончание «Грозового перевала» представляет победу цивилизованного и упорядоченного существования Кэтрин-второй и Гэртона над разрушительностью Хитклифа, так и «Дары Смерти» показывают успех обзаведшихся потомством смелых гриффиндорцев Гарри, Рона, Гермионы и Джинни - и поражение бездетного, феминного Снейпа. В рамках этой теории, смерть Люпина неслучайна: он тоже боялся ответственности взросления и отцовства. Хоуорт, дом сестер Бронте в Йокшире, переместился в Хогвартс.
[i] Из книги «Annali d’Italianistica», том 7, 1989г., стр. 66-87.
[ii] Имеется в виду герой романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Прим. переводчика.
[iii] Элейн Шоуолтер (Elaine Showalter) - американский литературный критик, феминистка. В 2007 г. возглавляла жюри «Букеровской премии». Прим. переводчика.
[iv] Клод Леви-Стросс (Claude Lévi-Strauss) - французский этнограф, социолог и культуролог, создатель школы структурализма в этнологии, исследователь систем родства, мифологии и фольклора. Прим. переводчика.
[i] Из книги «Annali d’Italianistica», том 7, 1989г., стр. 66-87.
[ii] Имеется в виду герой романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Прим. переводчика.
[iii] Элейн Шоуолтер (Elaine Showalter) - американский литературный критик, феминистка. В 2007 г. возглавляла жюри «Букеровской премии». Прим. переводчика.
[iv] Клод Леви-Стросс (Claude Lévi-Strauss) - французский этнограф, социолог и культуролог, создатель школы структурализма в этнологии, исследователь систем родства, мифологии и фольклора. Прим. переводчика.