Соснин-то мой, фриковатый к.ф.н. из Новосибирска, пошел в народ. По ссылке пример того, как мордорским жителям бумажк немедленно превращает какашку в бочку с медом.
Про "дегуманизирующую критику" от Радомира (там же) тоже понравилось: тупой ватке окей дегуманизировать укропов, но когда дегуманизируют классово им близких... на болоте подымается вой.

У меня тут специфический запой случился: знакомый на ФБ выложил картинку про Boromir smiled - и понеслось. В процессе я перечитала форум Фантлаба (боже, какая я умная и остроумная), а еще зарубилась в ФБ с идиотом.

Но от идиота оказалась польза: пытаясь нарыть на меня грязи, он нашел настоящего хейтера, которого бодренько процитировал. По счастью, ( Read more... )

Вескончик в этом году 23-25 февраля. Видимо, мордорские толкинисты решили таким образом отпраздновать начало "спецоперации". Я бы не удивилась, если бы узнала, что по простоте (которая хуже воровства) организаторы посылали приглашения поучаствовать и украинским товарищам, исходя из скрепы "А че такого?". В общем, я довольна, что перестала садиться ( Read more... )

Дисклеймер: не смотрела, но осуждаю ( Read more... )

Спасибо, всегда приятно, сидя на берегу Раздана, любоваться на проплывающее мимо подтверждение диагноза, правильно поставленного еще во времена Стиморол-экстрима.
И вообще, приятно, что я отряхнула от своих стоп не только прах родины, но и тусовки, где вот такое нетонущее считается хедлайнером и сияющей вершиной.

( Read more... )

Получила сегодня деньги за перевод своего фальсификатора, получилось грязными 13112 руб. за авторский лист (40 тыс. знаков с пробелами), причем деньги заплатили быстро и обращались уважительно. АСТ за "Утраченные" и "Неоконченные" заплатил мне за лист 4000 руб. (не помню, чистыми или грязными), причем обращались так, как будто я не редактор, а мимо ( Read more... )

Постоянный посетитель говнофорума су.толкин пришел рассказать мне про Толкина и его персонажей:
"Ключевое слово - "по праву". Толкин вовсе не против воровства как такового, если для пользы дела. Бильбо украл кольцо у Голлума, потом был нанят для работы "взломщиком". За успешное выполнение работы Бильбо был поощрён, ему разрешили уплыть на Запад ( Read more... )

Какое-то убогое существо в яндекс-дзене в ответ на мои слова, что русский перевод "Утраченных сказаний" не предназначен для людей типа хамов и игнорамусов.

( Read more... )

Опять забанили в ФБ, на сей раз за порку трансфильского сообщества, для разнообразия - в англоязычном сегменте. Народишко англоязычный по части тролления оказался слабоват, слабее, чем в среднем по рунету, я бы сказала: пищат и ноют, как маленькие, от банальных зеркалок ( Read more... )

"Перевод, в котором намеренно искажаются, например, хорошо переведённые фамилии, запрещён. За выпуск таких порченных переводов предусматривается болезненное и позорное наказание.
Удачные переводческие находки не являются объектом авторских прав. Если кто-то делает новый перевод Толкиена, он прямо-таки обязан использовать привычные всем имена ( Read more... )