Первое, что я увидел сегодня вместо своей странички в ЖЖ - козла френка ( Read more... )

Перевод by Алексей Разыграев
Одино моменто
(Il cancone popolare italiano)

Am ( Read more... )

30 чуваков из зомбоящика, озвучивающие компьютерные игры

или

лучшие в мире дублёры в ужасе от лучших в мире переводчиков

http://gamer.livejournal.com/726996.html

А меня ещё спрашивают, почему я не покупаю игры в говно-русской озвучке.

Гоблиновато, конечно, но тема известная. Пять лет назад было бы даже смешно.

Click to view

“Never to suffer would never to have been blessed.”
--Edgar Allan Poe

«Никогда не подвергается бы никогда не были благословлены.»
--Эдгара Аллана по (Автор перевода: Bing)

будусчее за автоматическими переводчиками, да.

Об океане, изначально называвшемся Атлантическим:
...С точки зрения геологии, он существовал еще в то время, о котором говорится в мифах. Он простирался от Кавказа до Монголии, на 2977 километров, т.е. примерно на такое же расстояние, как от Англии до Ньюфаундленда. Его восточная часть, вероятно, когда-то сообщалась с Северным Ледовитым Океаном. ( Read more... )

(баш)
Rino: Один мой знакомый, филолог, выпускник МГИМО, с японского отделения, работает на Курильских островах. Их вывозят в море, где он в громкоговоритель орет заблудившимся японским рыбакам, что это наша территория.

А развиваться-то не надо.
Страна Гоблинов, блядь.