Трэба было даехаць да Велікабрытаніі, каб тут нарэшце пачаць чытаць па нямецку =) Тым не менш факт, першая кніга на нямецкай мове скончана. І ўсяго за 3 дні! Дзякуй google translate за слушныя падказкі. Цяпер працэс запушчаны.

Толькі што пабачыла ў фэйсбуку настальгічны запіс пра часы беларусізацыі, 80% беларускамоўных класаў у 93, урокі беларусазнаўства... Я таксама прыдалася ўспамінам і тут мяне асяніла, што рускую мову я пачала вучыць толькі ў 2 класе! Ангельская была з 1 класа, а руская толькі з 2. А калі ўлічваць, што ў дзіцячым садку ў нас таксама былі якія-нейкія ( Read more... )

Апошнія два дні (ладна, паўтары) стала зноў пешаходам. І адразу ацаніла камфорт сваёй (ці бацькоўскай) машыны. Ці гэта мне так шанцуе, ці ў грамадскім транспарце, сапраўды, едуць адны п'янчугі, каторых так і цягне са мной пагаварыць. Учора нейкі шафёр дыхаў на мяне перагарам і распавядаў мне, які ў мяне харошы муж і цёплыя рукі. Сёння трошку больш ( Read more... )

Год назад я мела шчасце апынуцца ў "суцэльна варожым" моўным асяроддзі ( Read more... )