Трэба было даехаць да Велікабрытаніі, каб тут нарэшце пачаць чытаць па нямецку =) Тым не менш факт, першая кніга на нямецкай мове скончана. І ўсяго за 3 дні! Дзякуй google translate за слушныя падказкі. Цяпер працэс запушчаны.

Пару дзён таму скончыла "To Kill a Mockingbird" Harper Lee. Моцны твор, на маю думку, абавязковы для школьнага чытання! Не пашкодзіць гэта зрабіць і тым, хто, як я, палюбіў кнігі трошку пазней. Вельмі проста і вельмі трапна ў рамане раскрываюцца тэмы: сталенне, справядлівасць, роўнасць, дабро і зло... А мы так часта праз цяжар вопыту, эмоцый, спроб ( Read more... )

Учора дачытала чарговы раман Джэйн Остын. Засталося яшчэ два, але адчуваю, трэба заканчваць з гэтым. Кожная кніга заканчваецца найправільнейшым хэппі эндам з падрабязным, мінімум на 10% ад усяго аб'ёма, апісаннем узаемных пачуццяў, вяселля і happy ever after. Баюся, з такім поспехам стану занада правільнай жаноцкай істотай. У мяне на падваконні ( Read more... )

Пэўна, толькі ў Амерыцы люді могуць раздаваць асобнічкі Бібліі са словамі: "Free Gift!" На *ццаты раз вырашыла ўсёж узяць адну, праўда ад шакаладкі адмовілася. Гэта неяк зусім дзіўна. Дарэчы, учора на тым жа самым месцы прадавалі цішоткі з амаль нецэнзурнымі выразамі пасля неадназначнага фільма пра коледж. No comments.

Пачынаю ўцягвацца ў набыванне рэчаў праз інтэрнэт. Толькі што ашчаслівіла сябе квітком на сусветную прэм'еру Гарры Поттэра. Канешне, я гэтую серыю фільмаў недалюбліваю, як і ўсе іншыя фанаты кніг Джоан Роўлінг, але не паглядзець на касцюміраванае шоў нельга! Дзе яшчэ пабачыш столькі грыфіндорфцаў, накіроўваючыхся ў кінатэатр, як не ў ЗША ( Read more... )

Вось і ўсё... Сумна. І нават трошкі шкада, што працягу не будзе.

( Read more... )