Собаки лают, караван идет
Был на заседании Крымского научного центра института истории имени Ш. Марджани. Узнал, что (из особенно важного):
- Ведется работа над транслитерацией книги Сейида Мухаммеда Ризы «Семь планет» (с арабицы на латиницу). Будем надеятся, что последует и перевод на русский (но это сделать будет нелегко, ибо причастные к делу товарищи говорили, что язык «Семи планет» трудный).
- Ведется работа над изданием книги Реммаля Ходжи «История хана Сахиба Гирея» (с переводом на русский).
- Ведется работа над многотомным изданием «Своды памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар». Изданы уже три тома (Бахчисарай, Бахчисарайский и Симферопольский районы). Проект рассчитан на то, чтобы охватить все уцелевшие на полуострове остатки крымскотатарской старины: старые мечети, развалины медресе, заросшие травой, но все еще существующие древние колодцы, т.д. Фото и историческая справка прилагаются.
- Издана книга А. Неменко «Крым. Обратная сторона войны» - хорошая, годная история немецкого вторжения в Крым, последовавшей затем оккупации, партизанского движения и коллаборационизма. В бумажном варианте можно купить в библиотеке им. Гаспринского, в электронном есть вот тут. Это вам не Романько, пишущий с определенных позиций и с определенным целями, работа посерьезнее.
- И многое, многое другое.