Крымский хронист о кампаниях 1689, 1695 и 1696 годов
См. статью Абдужемилев Р.Р. Оборона пограничных крепостей Османской империи и Крымского ханства в 1689 и 1695 гг. по данным хроники «Тарих-и Мехмед Герай» // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Серия «Исторические науки». - 2020. - Том 6 (72). № 4. - С. 3-13.
Приведу фрагмент, относящийся к кампании 1689 года (с. 6-7):
«В тексте сочинения дано описание осады крепости Ор в 1689 г. Численность русского войска составляла семьсот тысяч («yedi kerre yiiz bin askerile» [4, с. 24]), по другим преданиям и больше («bir rivayetde dahi izdiyâdila»). Метафорично подан образ крепости: «Ur qal'âsi, cezire-i Qmm'in seddu'l-babidur» [4, с. 24] // «Крепость Ор - неприступные врата острова Крыма». На должности по надзору за крепость находились старший сын хана, калга Девлет Герай-султан, и младший брат Азамат Герай-султан. В хронике ярко показана самоотверженная борьба Азамата Герай-султана, не позволившего войску противника беспрепятственно завладеть крепостью и протаранившего повозки надвигавшегося войска со взятием большого числа пушек: «Azamat Giray Sultan bir qahhar u cebbar, scci' padisah-zadc olmagin gayret qusagin meyânina bend idüp, bir miqdar Tatar-i mûmtaz-ser-firazlanylâ ilerü gelüp...» [4, c. 24] // «Азамат Герай-султаи, будучи сокрушительным и величественным, храбрым падишах-заде1, опоясавшись поясом усердия, прибыв впереди с частью избранных и превосходных татар...». Жажда и потеря сил стали причиной бегства осаждавшего войска: «Lâkin suszizliq harareti taqat-i sabr-qararlann elden alup, bi-tab oldilar. Ahirü'l-emr deñiz suyin içmaga basladilar...Muhassal naçar qaran firara mütbeddil eylediler...» [4, с. 25] // «Однако зной от жажды забрал их силы и терпение, сделав слабыми. В конечном счете, начали испивать морскую воду...В общем, по неволе поменяли свое решение на побег...».