Besit.su & Zadolba.li

Mar 13, 2010 23:51

Мой крик души прошёл на besit.su:
Бесит, когда в анкетах (в Контакте, на форумах и т. п.) пишут якобы по-английски, а на самом деле каким-то жутким транслитом: Arnold Shwarzneger, Djoni Depp, Stiven King, Seilor Mun, Titanik. Ну не знаешь ты английского - не выпендривайся и пиши по-русски! А ещё лучше - потрать десять секунд на вбивание сомнительного слова в Гугл, он сам правильный ответ подскажет. По-моему, стыдно утверждать, что тебе нравится такой-то актёр / писатель / фильм, и при этом не знать, как пишется его фамилия / название.
Строго говоря, Schwarzenegger - немецкая фамилия, а не английская, но это я так, для красного словца =D Всё равно, судя по количеству голосов, посетители меня поддерживают.

А вот эта история на zadolba.li не прошла: Окончив вуз, осталась на кафедре передавать знания новым поколениям студентов. Казалось бы, могу теперь пользоваться всеми привилегиями: преподавательскими столовыми, лифтами, раздевалками. Так нет же - продавщицы / гардеробщицы / попутчики в лифте косятся с подозрением, стоит только подойти, а кто-нибудь обязательно выскажется: «Вообще-то это для преподавателей».

Понятное дело, всех подряд пускать не следует, иначе места не хватит, но как же презумпция невиновности? Почему нельзя деликатно уточнить: «Вы преподаватель?»; зачем по умолчанию обращаться как к студентке? Чаще всего слышу от гардеробщиц резкое «Это преподавательская раздевалка» с многозначительной паузой; иногда они берут у меня куртку со снисходительным «Вообще-то студенты в другом месте одежду сдают» (но для тебя, мол, сделаю исключение). Добило сегодняшнее: «Девочка, здесь раздеваются преподаватели». «Девочке» без малого 23 года.

Для таких случаев у меня всегда под рукой личный пропуск, отличающийся от студенческих пропусков и цветом, и надписями. Узнав, что я преподаватель, люди сразу смущаются, извиняются, мол, Вы так молодо выглядите. А кто их за язык тянул? Не обозвали бы студенткой - не пришлось бы извиняться.

Коллеги удивляются, почему я продолжаю посещать студенческие столовые и раздевалки, хотя и расположены они менее удобно, и народу в них больше. Думаю, вышеизложенное является ответом на данный вопрос. Уж лучше косить под студентку, чем выглядеть в глазах работников вуза как студентка, которая косит под преподавателя.
Похоже, тамошние модераторы от проблем молодых преподавателей далеки =D

Update (2012-01-27): http://zadolba.li/story/7250 - всё-таки опубликовали, не прошло и двух лет =)

проза, безграмотность, наблюдения, креатив

Previous post Next post
Up