Hi/Yasha 11B ver.2
Hi, Long time no see.
I was having a chat with Lady Comnena and that led to missing Yasha. So I went to look for fanfic and fanart, ...to find my own blog listed in the first page of Google result relating to Yasha (-___-)
I don't know if it only in my computer or is it what you had found too. So I decided to continue my summary/translation (poorly done) but if it even a little helping for any of you whom reading this, then it worths it.
Yasha 11B ver.2
Translate from Elex Media Indonesian edition. Original translation Japanese to Indonesian belongs to the rightful translator.
Rin come in to Sei's room/prison.
Rin: Hey!
Wake up!
The drugs effect should have wore off a while ago.
Why are you looking at me like that?
Looks like your brain have function normally.
Sei: Where is this?
Rin: You'll know once you look outside.
-
Rin: Surprise? Nostalgic, isn't it?
Sei: ....
Rin: That island over there is your birth place, isn't it?
-
Rin: We'll go over there now....
.. To find a treasure.
Sei: How many times do I have to say, I know nothing of Prof Smith's diary!
And my mom never said anything about it. It's the truth!
Rin: Then, it's also alright.
-
Rin: You'll come to Ogami Island with me.
If you can't find the diary, Dr. Arisue Sr will die. That's all.
Ama Sr: I hope that won't happen.
If you know even nothing, it's all right. But you're Hisako's son.
You're the one that knows everything about her activity and her friends.
-
Rin: Now you understand. Don't do anything reckless.
~Small island that surrounded by the sea..... An area that is isolated.~
Sei: Understood.
~Even though something happened, everything can be covered up.~
Rin: Let's go, Niisan.
-
TBC
I was having a chat with Lady Comnena and that led to missing Yasha. So I went to look for fanfic and fanart, ...to find my own blog listed in the first page of Google result relating to Yasha (-___-)
I don't know if it only in my computer or is it what you had found too. So I decided to continue my summary/translation (poorly done) but if it even a little helping for any of you whom reading this, then it worths it.
Yasha 11B ver.2
Translate from Elex Media Indonesian edition. Original translation Japanese to Indonesian belongs to the rightful translator.
Rin come in to Sei's room/prison.
Rin: Hey!
Wake up!
The drugs effect should have wore off a while ago.
Why are you looking at me like that?
Looks like your brain have function normally.
Sei: Where is this?
Rin: You'll know once you look outside.
-
Rin: Surprise? Nostalgic, isn't it?
Sei: ....
Rin: That island over there is your birth place, isn't it?
-
Rin: We'll go over there now....
.. To find a treasure.
Sei: How many times do I have to say, I know nothing of Prof Smith's diary!
And my mom never said anything about it. It's the truth!
Rin: Then, it's also alright.
-
Rin: You'll come to Ogami Island with me.
If you can't find the diary, Dr. Arisue Sr will die. That's all.
Ama Sr: I hope that won't happen.
If you know even nothing, it's all right. But you're Hisako's son.
You're the one that knows everything about her activity and her friends.
-
Rin: Now you understand. Don't do anything reckless.
~Small island that surrounded by the sea..... An area that is isolated.~
Sei: Understood.
~Even though something happened, everything can be covered up.~
Rin: Let's go, Niisan.
-
TBC