Yasha 11B

Oct 12, 2012 17:36


Yasha by Yoshida Akimi

Yasha 11B
page 34 tankoubon.


Pimplesguy: Toichi!
Dogguy: Yota! How is it?
Pguy: Ah I can't find anything. They tightly guard the port. According to granny, while holding the photo (?) They ask about it.. ((Dunno what they talk about))
Dogguy: Suxk! They really do anything to catch us!
Guy: It's terrible.. When we can go to the island? What if we go with fisherman boat late at night to Ishiki port, then we swim?
Pguy: Idiot. It's tidal wave now, very dangerous to go in the night. ((Hongkong movieeee... Like hongkong triad action movieees :DDD))
Curly: AH! SHIZUKA!! It's Shizuka!!! With Rin!!
All: EH?? Where?? I want to see........ Idiot you're too loud! Move aside! Can't see!
Dogguy: Two people there right? Sei wore blue shirt!
All: EH?? Is that really him??? ((arrow: elementary school classmate))
Oh my God.. He's that big... Is it really him....?
He used to be as skinny as sunflower stem! Stttt Tone it down, we'll get discovered!! Uwaaahhh wth with his brother? Like a celebrity! Stttt.. we'll get discoveredd!
Rin: This boat?
Sei: Yup. You aren't get seasick easily aren't you?
Rin: I was just surprised the boat was very small.
Mikami: Ogami island is a land surround with coral reef. Very shallow water, big ferry can't dock there.
Sei: You you already knew. Have you gone there before?
Mikami: Just common knowledge..
All: They'll sail with the boat! Will they go to Ogami? What 's in there?
Curly: Why do Shizuka is with Rin?           ((for Iron, Sei IS forever Shizukaa  :DDD)) ((curly=nicknamed Iron))

Sei: What.. turns out you are weak.
Rin: Shut up! So plebeian! Only freaks can withhold sailing with this kind of boat!
Sei: This boat rocks not because it was old. But rather, strong waves surrounding Ogami and we are riding the waves. To reach that place, only this kind of boat and fisherman's boat with harder swing... You can't keep to be nausea like that.
Try looking at the horizon and feel the breeze. You'll feel better.
Rin: You looks happy.
Sei: Yes, I'm happy. I've never been go to the island for 7 years.
       Aaah I want to rest inside. You too Rin.
Rin: What the?? Weren't you just said that the breeze will make be better?!
SPLASH
I'd wanted to we will enter a rough wave area. Looks like I'm late, no? ((LoL))

Rin: So this is... Ogami Island. Sei's hometown.
Man: Where's the cave location? It wasn't visible before!
Mikami: Stt!
Sei: Huum so you must have been here, right..?
Mikami: Can't keep a secret from you, no? That's right. we've been here.
Seven years ago, we were looking for Hisako.
Sei: At that time you guys couldn't find Smith's diary? You've look all over my house aren't you?
Mikami: Too bad we couldn't find it. Anyway, the first time we came here, that cave wasn't there.
Sei: That cave only appeared on the surfaced when the tide is low. Also it only happen in fullmoon phase. Usually it would drown underwater.
Rin: Then, it is a perfect place to hide something!
Sei: True. If you don't hold dear your life.
Rin: What?
Sei: It is a 'erabu' cave. Place where sea snake lays its eggs. In season like this, seasnakes will come out.
       Erabu is God's creation. For local, that place considered as sacred. Only few selected people allowed to go inside.
Rin: Then it's perfect. Nobody will come close to the cave.
Sei: Ther are reasons for that. Erabu poison is 10x deathlier than Cobra's.
Man: Cobra.....
Sei: Mom isn't kind of person who likes to broke the rules. And she's very scared of snakes! Even a small snake.
Rin: Sea snakes? Sea snakes is in this island?
Sei: You guys arrival here 7 years ago are pure luck. Usually stranger that comes here without clear reason will welcome calamity.
Rin: Careless... too careless... It's luck that nothing happened. This place is indeed isolated. But he is... is the person who isolated all information.

volume 11, yoshida akimi, yasha, translation

Previous post Next post
Up