Коммент к Хоббиту :))

( Read more... )

Мы сегодня вместо ужина искали мышь. Метнулось в темной комнате что-то темное... Мне под ноги. М-да, не знала, что могу так громко кричать =D Что самое интересное, нашли. Под маминой кроватью. Лягушонка!!! О_О
Понятия не имею, как он попал в дом. Но это однозначно лучше мыши :)))

( ...сделаны эти пельмешки? )

Невинную фразу "удиви любимого" прочитала как "удАви любимого" О_о
Видимо, доброго-светлого во мне осталось ничтожно мало %)

На моем ноуте нет Ворда, вместо него - Опен Офис, в коем принципиально не работает функция проверки правописания. И дернуло же меня вчера ради шутки прогнать свой текст через проверку в пробной версии Ворда! Посмеялась от души :)))

Ну, про запятые, кои любезная программа любит ставить там, где они совершенно не нужны, и требует убрать оттуда, где им ( Read more... )

Забавные конфетки мне попались :) Смотрю на обертку карамельки, а там - белым по синему - "Вершкова" написано. Секунды две соображала, с каких это пор конфетам фамилии дают. Перевернула карамельку... Тем же белым по тому же синему - "Сливочная".  Медленно, но верно дошло :)))

( Read more... )

Надпись на этикетке шампуня:

RU  Для тонких волос.

UA  Для нормального волосся.

Сижу вот,  думаю... с каких пор тонкие волосы стали нормальными? Тонкости перевода, не иначе %)))

Еду в автобусе, смотрю в окошко... Остановились на светофоре. В поле моего зрения попала машинка. Старенькая, леший знает какой марки (ну, не разбираюсь я в них!), с шашечкой такси на крыше... А на заднем стекле красивыми буковками - надпись: "Трофей из Берлина".

Улыбнуло :)