Оригинал взят у samlogbook_ru в Публикация бортжурнала завершена
Уважаемые читатели! Перевод бортжурнала астронавта ЕКА Саманты Кристофоретти, которая работала на МКС в составе экспедиций МКС-42/43 на протяжении 199 дней, завершён. Ниже приведён указатель со ссылками на все записи журнала по месяцам. Приятного чтения!

( УКАЗАТЕЛЬ... )

27 декабря ушёл из жизни Джеско фон Путткамер (Jesco von Puttkamer).
Мы никогда не были знакомы, но нас объединяла не только любовь к космосу и космонавтике, но и работа над Хроникой полёта Международной космической станции (МКС) (работам экипажа на борту).

Он готовил материалы для сайта NASA - ISS Reports, а я на их основе для журнала «Новости ( Read more... )

( Read more... )

Сегодня стыковка с МКС (в 18 часов 12 минут по Москве).
Смотрите NASA-TV.


( Read more... )

Когда в ЦУП в Подлипках пришёл новый начальник (Иванов), он поставил забор, ужесточил пропускной режим, перекрыл специалистам ГОГУ проход в ряд мест в зданиях ЦУПа, лишил специалистов ряда парковочных мест, не обеспечив ничего взамен (с какой тоской я вспоминаю контраст с Космическим центром имени Линдона Джонсона в Хьюстоне ( Read more... )

20 ноября 1998 года на орбиту вокруг Земли был выведен Функциональный грузовой блок «Заря».
Формально этот день стал рождением Международной космической станции - самым крупным (во многих смыслах) на сегодняшний день человеческим проектом в космосе.


( Read more... )

Сегодня утром экипаж экспедиций МКС-32/33 вернулся на Землю. :-)


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )