Вика умотала в очередной тур с группой Маврина и вот уже несколько недель шляется по всем городам России, конечно же, пьет, влюбляется, выкидывает холодильники из окон гостиницы, мучает черепашек, командует армией волосатых хэви-металлистов и смеется своим сумасшедшим смехом. Недавно сообщила мне, что будет петь у Маврина. Хотела бы я на это ( Read more... )

Ночь, Арно спит, уткнувшись носом в мою подушку, а я впервые не занята уроками и могу писать в ЖЖ всякий бред. Ну, или поддаваться астрологически-чародейским флешмобам.

СЕТ 28-31 мая, 1-18 июня, 28-30 сентября, 1-2 октября.

У древнего народа этот бог считается символом свободы.
Бог тьмы, беспорядка, пустынь, бурь и войны. Часто его изображали в виде ( Read more... )

Динара умотала в Россию, а я тем временем все пытаюсь снять нам жилье на осень. Болят зубы и пот льет в три ручья, но вроде ситуация начинает постепенно образовываться. И я уже могу сказать про себя с гордостью - да, я решаю проблемы, Ррррешаю проблемы!, ну прямо как большая. Денег, конечно, много я добывать так пока и не научилась, зато купила ( Read more... )

... И вот что я скажу. Если мужчина по собственной воле дает вам свою кредитную карту с кодом, значит, он вам доверяет.
А если он при этом готовит вам еду, делает массаж и гладит по голове, когда вам снится кошмар, значит, он вас еще и любит.
Я все сказала.

Как-то подумалось, что давно не говорила о себе, как это у меня когда-то водилось.
Итак,

1. Мне 25 лет, но многие дают мне меньше. Так было всегда.

2. Я единственная русская в моей семье, если не считать брата. Русский язык для меня сходен с любимым живым существом, а русскую литературу, вопреки статистике, считаю величайшей в мире.

3. Собственно, ( Read more... )

Пришли с Арно в церковь на концерт с похожими на осьминогов шкурками банана на голове. Произвели некоторую шумиху в обществе. На вопрос Динары - зачем у вас на голове шкурки от бананов, Арно невинно отвечал - кончайте курить вашу дурь. И продолжал с ненавистью всматриваться на сцену, на которой разыгрывалась какофония, называемая современной ( Read more... )

Сегодня впервые за многие месяцы приснился кошмар. Проснулась в холодном поту, плескала в ванной воду в лицо, снова заснула при свете. А вставать по выходным в 4 утра - из-за работы. Но речь не об этом. А о страхе. Вещи, которые я боюсь. Не то, чтобы до паники или обмирания сердца - любую свою фобию предпочитаю держать в узде. Но все-таки они есть ( Read more... )

Целый день сегодня занималась переводом текста с английского на французский. Получается убого, хотя мой французский заметно улучшился за этот год. Понимаю, что это только пока, но иноязычные конструкции в моем переводе завтра опять будут потешать всю группу, в которой я единственный иностранец, кроме двух американок. Но к американцам другое ( Read more... )

Забавный случай со мной недавно случился на семинарском занятии по русскому языку (да, да, у меня есть занятия в Сорбонне, на которых мы изучаем русский язык, и делаем переводы с русского на французский и обратно, а также изучаем российскую культуру, географию, политику ( Read more... )

( Read more... )