Дедал, наскучив меж тем изгнанием долгим на Крите,
Страстно влекомый назад любовью к родимым пределам,
Замкнутый морем, сказал: "Пусть земли и воды преградой
Встали, зато небеса - свободны, по ним понесемся!
Всем пусть владеет Минос, но воздухом он не владеет!"
Молвил - и всею душой предался незнакомому делу.

Публий Овидий Назон "Метаморфозы"

Omnia ( Read more... )

Никогда не задумывалась, только сейчас обратила внимание. А все-таки мне режет слух это ч на месте ц и дж на месте г. Всякие "Сальвэ Реджина"  и "Патер ностер, кви эс ин чэлис, санктифичэтур". Вроде бы какая разница? А возникает ощущение чего-то... плебейского, что ли...  Кстати пару лет назад, когда знакомая, которой надо было петь гимн на латыни ( Read more... )