( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Избранный президент США Барак Обама в ожидании инаугурации занялся продажей рингтонов для мобильников.

Hi, this is Barack Obama asking you to answer the call. Help change America

Отгремели фанфары в честь Сильвио Берлускони и его комплиментов "загорелому" Обаме. Но свято место пусто не бывает. Глава МИД Польши Радек Сикорский признал, что неудачно пошутил относительно Обамы. Как сообщили польские СМИ со ссылкой на блог одного из депутатов парламента, Сикорский сказал следующее: "Знаете ли вы, что у Обамы могут быть связи с ( Read more... )

Барак Обама в своей второй книге вспоминает: как я однажды разговаривал с Лениным Бушем. После приема в честь вновь избранных сенаторов в Белом Доме он пошел Буша поблагодарить.

- Обама! - сказал президент, пожимая мне руку. - Иди сюда, познакомься с Лорой. Лора, ты помнишь Обаму. Мы его видели по телевизору в ночь после выборов. Красивая семья. И ( Read more... )

( Read more... )

4.21 Итак, Обама лидирует в Огайо и Флориде. Если эта тенденция сохранится (а она сохраняется неизменной), Обама будет президентом США. Пока что, не считая Огайо, он выигрывает 174:64 по голосам выборщиков ( Read more... )

0:58 Итак, голосование в США приближается к концу. В любой большой стране, а не только в России, массовое голосование сопряжено с большими трудностями. В центр мониторинга поступило уже более 36 тысяч жалоб. Разумеется, без проблем не обходится - от раздачи бюллетеней до поломок в голосовальных машинах. Но пока что все проходит относительно ( Read more... )

Английский язык очень цепкий на маленькие меткие словечки, которые порой невозможно перевести и долго объяснять. В нынешнем кризисе и предвыборной кампании в США (campaign trail) такие словечки-символы очень распространены. А есть еще некоторые лексические особенности, про которые хотелось бы написать.
Есть такая Main Street - это противоположность ( Read more... )