Заполняя пробелы-16: «Верх, низ, хрупко» Жака Риветта

Jun 05, 2011 11:48





И снова - Жак Риветт.

Заполнять пробелы - всё равно, что штукатурить потолок: нельзя здесь пропустить, потому что не слишком важно (а «Безумная любовь» важнее). А потом лежать на кровати и смотреть на незаштукатуренную залысину. Если уж заполнять - заполнять до самой железки, до упора, в тупик изогнутых рельсов, до таблички с надписью «трансцендентность» :)))))). И поэтому сегодня - «Верх, низ, хрупко» Жака Риветта (1995), где много поют, любят негодяев различных калибров, закрывают глаза на прошлое и убегают в неизвестном направлении, только-только отыскав. Это Риветт без Любчански, но с Лоран и Бонитцером. Это - Риветт. Задумчивый человек у ларька «отдόгов».

Верх, низ, хрупко / Haut bas fragile / Up, Down, Fragile (Жак Риветт / Jacques Rivette) (1995)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3601602

Продолжим…

PS. Кстати, у сидиирви в день раздачи был День рождения. Поздравляю ещё раз!

Субтитры, Переводы, Жак Риветт

Previous post Next post
Up