Но среди них нет русского. Теперь писатели могут использовать кроме английского: французский, итальянский, немецкий, испанский, португальский и датский. Даже датский! Но не русский!

Подробнее:
( Read more... )

Выборы «Слова года» в России проводятся уже в девятый раз, начиная с 2007 года. Такая же акция проводится в других странах: США (с 1991 г.), Германии, Японии. «Слово года» еще более знаково, чем «Человек года», оно позволяет подвести кратчайший вербальный и концептуальный итог минувшему и запечатлеть его в памяти потомков.

Слова-символы 2015 года ( Read more... )

Ну, вот и начал его. Готовился долго, потому что в данному случае не все от меня зависит. Суть: решил попробовать публиковаться на английском языке и таким образом обойти запрет Амазона на русский язык.

Сразу возникло несколько трудностей: переводчики и выбор произведения. Понятно, что хочется, чтобы перевод получился и хорошим, и недорогим. И здесь ( Read more... )

После вступления в Евросоюз болгары очень сильно гордились тем, что принесли в Европу кириллицу - теперь европейцы вынуждены использовать ее в официальном документообороте.

А вот Украина наоборот хочет лечь под латиницу.

Какая разная гордость у разных стран. У маленькой Болгарии и огромной Украины…

Избранное блога «Записки электрического автора»: http ( Read more... )

Люблю просматривать данные по источникам трафика на своих сайтах. Логику поисковиков понять иногда довольно сложно, но зато как интересно читать ключевые слова, по которым порой люди выходят на сайт.

Из последнего:

«высокий сапоги без каблук,и юпка до колена они кокой верхний одеждой сочетаеться»

Меня, конечно, сразу заинтересовало, какой ( Read more... )

Русскоязычные сайты уступают по численности только англоязычным, обогнав ресурсы на немецком. Об этом сообщает аналитическая компания W3 Techs, детализируя:

«В 2013 г. русский язык стал вторым по распространенности (учитывался язык сайтов вне зависимости от посещаемости) в интернете, незначительно обогнав немецкий.

Английский язык используют 54,7% ( Read more... )

Вот так вот: живешь и не знаешь, что слова, которые тебя так хорошо, казалось бы, знакомы, на самом деле очень разные. Всегда думал, что «аванс» и «задаток» - это одно и тоже. А тут общался с риэлторами и они спросили:

- Что выбираем: аванс или задаток?

Меня это в тупик поставило. Стал разбираться. Оказывается:

( Read more... )

Как филолог, не могу не замечать новых слов, которые входят в язык. Мне показалось, что в последние годы как-то больше стало новых уменьшительно-ласкательных слов. Может быть, просто наши люди уже пресытились брутальной пацанской жизнью, и всем хочется чего-то доброго, ласкового. "Шняжка", "печалька"...

Какой же у нас замечательный язык! В нем столько уменьшительно-ласкательных... Каждого, наверное, в детстве бабушка как-то особенно уменьшительно-ласкательно называла "Натусеночек", "Сашулечка", "Маришенька"... Прочитал вот в газете, как певицу автор назвал, и чуть не прослезился - леди Гагася...

.Где-то далеко идут политические баталии, а я как-то выпал из общественной жизни. Моя временная жизнь в Карпатах размеренна и спокойна. Только вечером вместе с футболом в мозг врываются какие-то новости. Из самых интересных местных впечатлений - это, конечно же, языковые. Официальный язык на Украине украинский, но реально люди говорят сразу на ( Read more... )