про языки
Одно время я была крайне увлечена изучением языков. Началась все с английского - я могла часами сидеть за книжками и слушать подкасты. Первую неадаптированную книгу на английском, которую я прочитала по собственному позыву сердца, я осваивала с боем - книга была написана хорошим художественным языком, и слов незнакомых было очень много. Наткнулась на форум про изучение английского (10 лет назад!), и очень много стала читать как про собственно язык, так и про изучение языка, сначала на русском, потом и на английском. У меня тогда была мечта - стать полиглотом. Соответственно, я параллельно еще занималась двумя языками, хотя и не так серьезно (ни один из них я и близко к уровню английского не довела).
А сейчас поняла, что как-то я тему по поводу того, как изучать язык, для себя закрыла. Из любопытства заглядываю в темы новичков, ищущих магический рецепт изучения языка, да периодически попадается что-то интересное про то, как начинать учить новый язык - в основном, по-английски. По большому же счету, я как-то уверилась, что знаю достаточно про то, как довести язык до приличного уровня - надо просто регулярно заниматься как минимум час в день, кое-какие основные принципы соблюдать по поводу первоначального словарного запаса, основ грамматики и т.д. Доведешь до уверенного среднего уровня - и добивай практикой. Однако теперь у меня выбор - заниматься ли еще одним языком либо улучшать английский (а улучшать его можно до бесконечности, как и русский) - причем английский уже давно в такой стадии, что его практика приятна. Была бы по-прежнему маньячка по поводу языка - отрабатывала бы по-настоящему акцент. В реальности же мне акцент никак не мешает, его в коротких разговорах даже иногда не замечают (кстати, ничего не могу с собой поделать - как только мне говорят, что у меня совершенно нет иностранного акцента, мне тут же хочется заткнуться и кивать, чтобы их в этом их заблуждении не разочаровывать), и на жизнь он никакого влияния не оказывает.
А на второй/третий язык мне, получается, времени теперь жалко. Заниматься как попало тоже вроде смысла нет. Периодически решаю уделать время одному языку, но потом отвлекаюсь на другие занятия - столько вокруг интересного. Много у меня интересов, в итоге иногда тупо сижу и думаю, что бы выбрать - и вместо этого читаю какую-то фигню в Интернете после работы, а потом мирно засыпаю на диване. :)
А сейчас поняла, что как-то я тему по поводу того, как изучать язык, для себя закрыла. Из любопытства заглядываю в темы новичков, ищущих магический рецепт изучения языка, да периодически попадается что-то интересное про то, как начинать учить новый язык - в основном, по-английски. По большому же счету, я как-то уверилась, что знаю достаточно про то, как довести язык до приличного уровня - надо просто регулярно заниматься как минимум час в день, кое-какие основные принципы соблюдать по поводу первоначального словарного запаса, основ грамматики и т.д. Доведешь до уверенного среднего уровня - и добивай практикой. Однако теперь у меня выбор - заниматься ли еще одним языком либо улучшать английский (а улучшать его можно до бесконечности, как и русский) - причем английский уже давно в такой стадии, что его практика приятна. Была бы по-прежнему маньячка по поводу языка - отрабатывала бы по-настоящему акцент. В реальности же мне акцент никак не мешает, его в коротких разговорах даже иногда не замечают (кстати, ничего не могу с собой поделать - как только мне говорят, что у меня совершенно нет иностранного акцента, мне тут же хочется заткнуться и кивать, чтобы их в этом их заблуждении не разочаровывать), и на жизнь он никакого влияния не оказывает.
А на второй/третий язык мне, получается, времени теперь жалко. Заниматься как попало тоже вроде смысла нет. Периодически решаю уделать время одному языку, но потом отвлекаюсь на другие занятия - столько вокруг интересного. Много у меня интересов, в итоге иногда тупо сижу и думаю, что бы выбрать - и вместо этого читаю какую-то фигню в Интернете после работы, а потом мирно засыпаю на диване. :)