Каждая строчка как пароль для узнавания своих

[alena_15]

Прочитала в жж  у автораmi_ze, с которым случайно познакомилась сегодня у общего друга - спасибо, Нелличкаottikubo - не могу не поделиться столь прекрасным постом!

Тяжкий якорь языка

Comments

[lusi181]

О, как прекрасно сказано! Увы, но мы скоро будем жить в стране, где всё больше и больше окружающих не поймут это стихотворение. Для них не будет пароля в каждой строке.

[alena_15]

Поживем - увидим)
Они уже не узнают что-то, наши дети. Мне кажется, мы гораздо ближе к поколению наших мам и даже бабушек, нежели дети - к нам.Видимо, какой-то революционный скачок произошел в общественном строе, воспитании, образовании, т.п.

[alena_15]

Вот, кстати, чудесный рассказ - не то чтобы в тему, но - неподалеку!
Диалог о поэзииУ нас в гостях были друзья со своей двенадцатилетней продвинутой внучкой, очень прилично говорящей по-русски. Рядом с компьютером девочка обнаружила книжку и с некоторым напряжением прочла фамилию автора: «Пастернак». «Кто это?» - спросила она, я объяснил. «Прочти стихи, которые тебе нравятся

[lusi181]

А что ты хочешь. Понятия, слова уходят. Думаю, многие современные дети 12-ти лет могут сделать подобные ошибки. Я сейчас позвала внучь и заставила её прочесть это стихотворение, а потом пояснить мне. Слова "пролётка" и "благовест" потребовали пояснения. А гривна- это деньга украинская. Вот так то. Ясе 15, а не 12. Читает, но немного. Поэзии не любитель, но некие понятия имеет.

[alena_15]

И кроме того, героиня того рассказа живет не в России), и никогда там не жила. Другие реалии, совсем.

[lusi181]

Это я поняла, но моя в России живёт! Но реалии уже другие и здесь.

[alena_15]

твоя-то да))
Подсунь ей еще пушкинское.

"Наш третьеклассник тупо и заунывно изводит нас вот уже половину выходного дня, вы(м)учивая наизусть «знаменитое пушкинское стихотворение» про дворого мальчика ижучку в салазках (курсив автора

[lusi181]

Я читала нечто подобное с картинкой и с ребёнком разбиралась. Только чуши с ржанием коня там не было. Слово "борозда" не такое уж редкое. Любой огородник знает )))

[alena_15]

Ой, вот в огородном плане и я, и дети совсем не подкованы), у нас как-то обошлось с этим!

[lusi181]

Так и на моём "огороде" в основном грибы-ягоды растут))) Просто "борозда"- это слово может вызвать непонимание у ребёнка, но у мало-мало читающего взрослого, вроде. не должно. Хотя...

[alena_15]

"на моём "огороде" в основном грибы-ягоды растут"
Что, правда - грибы? Ну ты сильна)

[lusi181]

А ты не знала? я самый богатый огородник в мире ))) Куда добралась, где палатку поставила, там и огород.

[alena_15]

ААА, я такая же! ))