"Частный корреспондент" публикует интересный текст философа Михаила Эпштейна, его предисловие к новой книге "Русский Постмодернизм: Постсоветская культура в новой перспективе", составленной из статей Александра Гениса, Слободанки Владив-Гловер и самого Михаила Эпштейна. Предисловие носит название "Постмодернизм и взрывное сознание XXI века".
  .

( Read more... )

О поездке английского писателя-абсурдиста Льюиса Кэрролла в Россию в 1867 году я долго ничего не знал. А если бы мне сказали, я бы не поверил. И я не поверил. А познакомившись с его дневником, немедля написал отзыв ( 1 часть, 2 часть) - хотел бы надеятся, в чём-то такой же абсурдистский, как "Алиса в Стране Чудес". Сто лет спустя, в 1961 году ( Read more... )

Funtik Entertainment purges Russian animation from Youtube

Unfortunately, since this July many Russian animated films are purges from YouTube. LJ-blogger and subtitles translator niffiwan writes about in his post (in English) -- http://niffiwan.livejournal.com/38259.html


( Read more... )

Продолжая разбирать свои архивы, я наткнулся за любопытные фрагменты о Хорхе Луисе Борхесе (всего около двух десятков). Их жанр трудно определить однозначно, это и научные изыскания, и свободные эссе, и постскриптум к истории человечества, написанный… Впрочем, об этом позже. Не стану слишком занимать ваше внимание - представлю пока три фрагмента.

- ( Read more... )

Recently I have compared two adaptations of "The Sign of Four" -- Livanov's episode "The Treasures of Agra" (1983) and Brett's "The Sign of Four" (1986). The interpretation difference, I mean the relations between Watson and Ms. Morstan, is striking.


( Read more... )

Unfortunately, I don't understand Spanish therefore I read Borges stories in Russian translations ( Read more... )