Охота за англоязычными рецензиями на советского "Шерлока Холмса" дарит порой неожиданные подарки. Кто бы мог подумать, что развёрнутый отзыв на знаменитый телефильм Игоря Масленникова может опубликовать турецкая газета? Недолгий поиск по интернету подсказывает, что автор рецензии, Нагихан Халилоглу - активно публикующийся в местной прессе
(
Read more... )
Comments 53
Reply
А Ватсон то не настоящий! Не было его в литературе, Мля, интересно что же я тогда в детстве читал?
Мдя... Начиная с Союза рыжих, это уже фанфикик...
Редкостная дэбилка...
Reply
Российские авторы тоже переносили приключения Шерлока то в Сибирь, то на Нижегородскую ярмарку. А вот интересно, где еще бывал Холмс усилиями национальных авторов?
Reply
Reply
Reply
:)))
Reply
Reply
Reply
Очень приятно почитать очередной положительный иностранный отзыв на нашего Холмса.
P.S. Не помню момента про вокзал и Воксхолл.
Reply
Reply
Reply
Reply
Только надо бы вычитать.
Пятый абзац.
Не канонично: "122b".
Последний абзац:
"Тиры к этой серии также весьма показательны".
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment