Из украинских впечатлений
Художник (человек искусства) по-украински митець. Происхождение названия митьков уже не кажется мне таким простым и очевидным, как раньше.
Слово для 'если, когда' по-украински якщо. Здесь ровно та же структура, что в древнееврейском ка-ашер: буквально 'как что' в значении 'когда'.
'Спрашивать' по-украински питати. Это тоже помогает осознавать внутренние связи иврита: глагол ле'аннот (пытать, мучить) как семантически каузальная форма глагола ла'анот (отвечать).
Слово для 'если, когда' по-украински якщо. Здесь ровно та же структура, что в древнееврейском ка-ашер: буквально 'как что' в значении 'когда'.
'Спрашивать' по-украински питати. Это тоже помогает осознавать внутренние связи иврита: глагол ле'аннот (пытать, мучить) как семантически каузальная форма глагола ла'анот (отвечать).