Армянская рукопись с еврейскими текстами в переплете
В Москве реставрировали армянское тетраевангелие, писанное в 1489 г. в Хизане (это к югу от озера Ван). О рукописи и о непростой работе над ней (она была в крайне плачевном состоянии) рассказывают на сайте Института реставрации. Помимо прочих интересностей там еще и крышка переплета состоит из нескольких листов «на древнееврейском и арамейском языках» (вероятно, талмудические тексты). Употребление старой исписанной бумаги переплетчиками известно повсюду, и немало еврейских текстов осталось от Средневековья и в книжных переплетах по всей Европе, и просто в папках-обложках в разных городских архивах и подобных местах. Интересно бы посмотреть на еврейское письмо из армянской восточной Анатолии, там шла до ужаса бурная жизнь (сельджуки, Тамерлан, османы), и сведения о тамошних евреях довольно скудные.