Большой угорь и маленький (мадагаскарская сказка)
Маленький угорёк встретил большого угря и спросил:
- Как ты стал таким толстым?
Большой угорь ответил:
- Я не глотал железо, спрятанное в мясе, и не входил в холодный дом. Ещё я всегда держался вдалеке от ночных огней, чтобы рыбаки не проткнули меня острогой. Если хочешь дожить до старости и стать таким же большим, поступай как я, только и всего.
- Ты прав, - ответил угорёк, хотя в глубине души не поверил большому угрю. Как только они расстались, угорёк увидал крючок. «Такой маленький кусочек железа не может меня убить», - сказал он сам себе и проглотил его. Но крючок вонзился угорьку в рот, и он никак не мог его отцепить. Большой угорь снова приплыл к тому месту, где он встретился с маленьким. Угорёк извинился за то, что не послушался его советов, и спросил, как ему быть в таком тяжелом положении.
- Притворись мёртвым, - ответил большой угорь, - может быть, это поможет тебе спастись.
Вскоре пришёл рыбак. Он вытащил удочку, снял рыбу с крючка и, думая, что она уже умерла, положил на берег. В ту же минуту угорёк целый и невредимый оказался в воде.
Прошло немного времени, угорёк успел забыть о неприятности, которая с ним произошла, и заплыл в вершу. Когда рыбак стал вынимать вершу из воды, он снова притворился мёртвым, и ему опять удалось спастись. Маленький угорь подумал, что эта хитрость всегда будет избавлять его от смерти.
В другой раз рыбак ловил рыбу, освещая воду факелом. Угорёк приплыл на свет, и рыбак убил его острогой. Он погиб, потому что не послушался советов большого угря.
(Сказки Мадагаскара. 1965 г. Стр. 59).
- Как ты стал таким толстым?
Большой угорь ответил:
- Я не глотал железо, спрятанное в мясе, и не входил в холодный дом. Ещё я всегда держался вдалеке от ночных огней, чтобы рыбаки не проткнули меня острогой. Если хочешь дожить до старости и стать таким же большим, поступай как я, только и всего.
- Ты прав, - ответил угорёк, хотя в глубине души не поверил большому угрю. Как только они расстались, угорёк увидал крючок. «Такой маленький кусочек железа не может меня убить», - сказал он сам себе и проглотил его. Но крючок вонзился угорьку в рот, и он никак не мог его отцепить. Большой угорь снова приплыл к тому месту, где он встретился с маленьким. Угорёк извинился за то, что не послушался его советов, и спросил, как ему быть в таком тяжелом положении.
- Притворись мёртвым, - ответил большой угорь, - может быть, это поможет тебе спастись.
Вскоре пришёл рыбак. Он вытащил удочку, снял рыбу с крючка и, думая, что она уже умерла, положил на берег. В ту же минуту угорёк целый и невредимый оказался в воде.
Прошло немного времени, угорёк успел забыть о неприятности, которая с ним произошла, и заплыл в вершу. Когда рыбак стал вынимать вершу из воды, он снова притворился мёртвым, и ему опять удалось спастись. Маленький угорь подумал, что эта хитрость всегда будет избавлять его от смерти.
В другой раз рыбак ловил рыбу, освещая воду факелом. Угорёк приплыл на свет, и рыбак убил его острогой. Он погиб, потому что не послушался советов большого угря.
(Сказки Мадагаскара. 1965 г. Стр. 59).