Неродная дочь (вепсская сказка)
Жили-были с матерью две дочери. Одна дочь была родная, а вторая - неродная, матерью стала ей мачеха. Она любила свою дочь, а вторую дочь совсем не любила.
Эта женщина говорит своей родной дочери:
- Отвезем её жить в избушку на берегу. - И говорит падчерице:
- Завтра ты уходи от нас жить отдельно.
Дала она ей мха вместо волокна для прядения, золы из очага - вместо муки, гравия - вместо пшена, опилок - вместо крупы. Отвезли они её туда, в избушку, одну жить. Сделала она себе прялку, привязала мох, взяла веретено в руки и начала прясть. Слышит, стучатся. Пошла она открывать. Открыла дверь, а там три разбойника.
- Девушка, девушка, истопи баньку.
Истопила она баньку, эти мужики-разбойники пошли в баню. Девушка начала пироги скать, велели дак. Мышка прыгнула:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Эта девушка дала толокняного теста. Мышка, довольная, шмыгнула в норку. Пришли разбойники из бани. Она накормила, напоила их.
- Девушка, девушка, пришла бы ты с нами спать?
Петух кукарекнул. Мужики исчезли. Девушка обрадовалась. Осталось ей денег три сумки.
На следующий день опять стучатся. Эти же мужики опять велят:
- Девушка, девушка, истопи баньку.
Пошли они в баню, а девушка пироги скет. Мышка прыгнула:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Девушка дала толокняного теста. Мышка, довольная, спряталась под печку в норку.
Пришли мужики из бани. Накормила, напоила она их.
- Девушка, девушка, пришла бы ты с нами спать?
- Подождите, только валик вымою.
Мышка девушку превратила в соринку, запрятала под веник. Петух кукарекнул, и эти мужики опять исчезли.
Мать и сестра говорят: «Пойдём за нею, возьмем её, наверно, она уже умерла там. Пойдём, хоть кости-то принесём». Пошли они, а она там по-рядничает, как попадья хорошая. Вторая сестра-то и говорит:
- Как, сестрица, ты жила здесь, откуда взяла столько денег? Научи меня!
Говорит она мачехе:
- Свою дроченую дочь потом туда жить отведи.
Домой пришли с деньгами, едва втроём донесли.
Вторая сестра говорит:
- Я пойду туда. Научи меня, сестрица.
Мать одевает, посылает туда свою дочь. Своей дочери дала кудели да волокна для прядения, муки дала ржаной, на пироги - пшеничной муки, хорошего пшена дала, крупы дала, толокна дала, всего дала своей дочери. Усадила на лошадь и отвезла туда. Сестра-то наказывала:
- Смотри, придут разбойники, попросят баню истопить, ты истопи, пирогов наски; мышка придёт, попросит толокняного теста, так ты её стукни валиком.
Эта девушка сидит, довольная, прядёт (добывать деньги приехала). Слышит, стучатся, уже пришли. Пошла, открыла - там разбойники.
- Девушка, девушка, истопи-ка баньку, наски-ка пирогов.
Баню истопила, пошли они в баню. Мышка и прыгнула:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Она как стукнет мышку валиком по голове. Мышка с писком убежала еле живая в норку. Эти старики из бани пришли, попили чай, все пироги съели.
- Девушка, девушка, пришла бы ты спать?
Она пошла спать: её били, били, едва душа в теле осталась. Старики ушли, ей ничего и не оставили. Девушка испугалась: «Вот вернутся и убьют меня теперь». Опять пришли, стучатся:
- Девушка, девушка, истопи баньку, наски пирогов.
Ушли они в баню, она начала пироги скать. Мышка прибежала, не обиделась, бедная, опять явилась:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Она как стукнет мышку, мышка с писком и убежала в норку:
- Ты меня убила, но и ты не спасёшься! - Сама скончалась, бедняжка.
Старики из бани пришли, едят, пьют.
- Девушка, девушка, иди спать.
Девушка эта пошла спать. Её били, били, ноги отрезали, груди отрезали, положили на окно, а ноги на балкон.
Мать и сестра едут на паре лошадей за нею:
- Смотри, там у моей доченьки на окне булочки остывают.
Пришли, а дочь уже убита. Тут и упала мать. Потом косточки все собрала мать, в сани положила, домой взяла. Приехали домой и вдвоём стали жить. Стала падчерица любимой дочерью. И теперь там живут. Больше ничего.
(Вепсские народные сказки. 1996 г. Стр. 62-64).
Эта женщина говорит своей родной дочери:
- Отвезем её жить в избушку на берегу. - И говорит падчерице:
- Завтра ты уходи от нас жить отдельно.
Дала она ей мха вместо волокна для прядения, золы из очага - вместо муки, гравия - вместо пшена, опилок - вместо крупы. Отвезли они её туда, в избушку, одну жить. Сделала она себе прялку, привязала мох, взяла веретено в руки и начала прясть. Слышит, стучатся. Пошла она открывать. Открыла дверь, а там три разбойника.
- Девушка, девушка, истопи баньку.
Истопила она баньку, эти мужики-разбойники пошли в баню. Девушка начала пироги скать, велели дак. Мышка прыгнула:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Эта девушка дала толокняного теста. Мышка, довольная, шмыгнула в норку. Пришли разбойники из бани. Она накормила, напоила их.
- Девушка, девушка, пришла бы ты с нами спать?
Петух кукарекнул. Мужики исчезли. Девушка обрадовалась. Осталось ей денег три сумки.
На следующий день опять стучатся. Эти же мужики опять велят:
- Девушка, девушка, истопи баньку.
Пошли они в баню, а девушка пироги скет. Мышка прыгнула:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Девушка дала толокняного теста. Мышка, довольная, спряталась под печку в норку.
Пришли мужики из бани. Накормила, напоила она их.
- Девушка, девушка, пришла бы ты с нами спать?
- Подождите, только валик вымою.
Мышка девушку превратила в соринку, запрятала под веник. Петух кукарекнул, и эти мужики опять исчезли.
Мать и сестра говорят: «Пойдём за нею, возьмем её, наверно, она уже умерла там. Пойдём, хоть кости-то принесём». Пошли они, а она там по-рядничает, как попадья хорошая. Вторая сестра-то и говорит:
- Как, сестрица, ты жила здесь, откуда взяла столько денег? Научи меня!
Говорит она мачехе:
- Свою дроченую дочь потом туда жить отведи.
Домой пришли с деньгами, едва втроём донесли.
Вторая сестра говорит:
- Я пойду туда. Научи меня, сестрица.
Мать одевает, посылает туда свою дочь. Своей дочери дала кудели да волокна для прядения, муки дала ржаной, на пироги - пшеничной муки, хорошего пшена дала, крупы дала, толокна дала, всего дала своей дочери. Усадила на лошадь и отвезла туда. Сестра-то наказывала:
- Смотри, придут разбойники, попросят баню истопить, ты истопи, пирогов наски; мышка придёт, попросит толокняного теста, так ты её стукни валиком.
Эта девушка сидит, довольная, прядёт (добывать деньги приехала). Слышит, стучатся, уже пришли. Пошла, открыла - там разбойники.
- Девушка, девушка, истопи-ка баньку, наски-ка пирогов.
Баню истопила, пошли они в баню. Мышка и прыгнула:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Она как стукнет мышку валиком по голове. Мышка с писком убежала еле живая в норку. Эти старики из бани пришли, попили чай, все пироги съели.
- Девушка, девушка, пришла бы ты спать?
Она пошла спать: её били, били, едва душа в теле осталась. Старики ушли, ей ничего и не оставили. Девушка испугалась: «Вот вернутся и убьют меня теперь». Опять пришли, стучатся:
- Девушка, девушка, истопи баньку, наски пирогов.
Ушли они в баню, она начала пироги скать. Мышка прибежала, не обиделась, бедная, опять явилась:
- Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
Она как стукнет мышку, мышка с писком и убежала в норку:
- Ты меня убила, но и ты не спасёшься! - Сама скончалась, бедняжка.
Старики из бани пришли, едят, пьют.
- Девушка, девушка, иди спать.
Девушка эта пошла спать. Её били, били, ноги отрезали, груди отрезали, положили на окно, а ноги на балкон.
Мать и сестра едут на паре лошадей за нею:
- Смотри, там у моей доченьки на окне булочки остывают.
Пришли, а дочь уже убита. Тут и упала мать. Потом косточки все собрала мать, в сани положила, домой взяла. Приехали домой и вдвоём стали жить. Стала падчерица любимой дочерью. И теперь там живут. Больше ничего.
(Вепсские народные сказки. 1996 г. Стр. 62-64).